行路难 其二十七

译文

接连几个早晨大水涨过了山腰，村庄集市被水淹没波浪愤怒地呼啸。行商们一时间纷纷牵着缆绳离去，船夫呼喊我一起去撑船篙。

注释

估客（gū kè）

行商，贩卖货物的商人。古时多有描述估客行商生活的文学作品。

榜人（bǎng rén）

船夫，摇船的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洪灾肆虐下的紧张与忙乱氛围。水长过山腰、村市被水填充、波浪怒号等景象的描写，生动地展现出洪水的汹涌澎湃。写作手法上，通过对自然景象和人物行为的直接描绘，如‘水长过山腰’‘村市填波’等自然景象描写，以及‘估客牵缆去’‘榜人呼撑篙’等人物动作描写，使画面感极强。情感表达方面，既有着对洪水灾害的一种惊惶，又有着在这种灾害面前人们努力应对的积极态度。主题思想反映了自然灾害下的社会百态，人们在洪水面前的应对与求生状态。

速览

《行路难 其二十七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写洪灾、叙事、紧张感、纪实。连朝水长过山腰，村市填波波怒号。 估客一时牵缆去，榜人呼我共撑篙。