行路难 其三十

译文

城楼上的钟声轰鸣如吼声，过去传说这钟是龙精所化。城池沦陷的那一夜它飞腾向天空离去，不再为人间报晓打更。

注释

摩空

接近天空，这里指大钟飞走腾空的样子。摩，接近、迫近。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写钟声如‘吼声’，从听觉角度生动地呈现出钟声的宏大、响亮。运用传说来增添神秘色彩，‘旧传此物是龙精’将钟与龙精联系起来，使钟具有了超自然的属性，这是一种巧妙的神话式写法。在情感表达方面，此诗蕴含着对城池沦陷的悲哀之情，钟的离去象征着一种时代的更迭、城池的失陷，以及旧秩序的崩塌。在意境营造上，塑造出一种神秘又悲壮的氛围，城上大钟在一夜之间飞走，只留下一座沦陷的城池，这种情境给人以强烈的寂寥、沧桑之感。主题思想上，反映了朝代的兴衰更替，借钟的命运暗喻世事无常，具有一定的历史沧桑感。

速览

《行路难 其三十》是清代诗人钱澄之的作品，主题为感时运、借物喻、听声写、历史感。城上钟鸣作吼声，旧传此物是龙精。 城亡一夜摩空去，不与人间报五更。