行路难 其五十五

译文

早晨敲打着钟磬，礼拜袈裟，男子出家初始心中满是惭愧。在台阶前胡跪请求剃度，难道能够像丹霞天然禅师那样被选入佛道吗？

注释

搥（chuí）

敲打。

钟磬（zhōng qìng）

寺院诵经、斋供时敲打的两种乐器。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣。

胡跪（hú guì）

佛教礼节，指右膝着地，竖左膝危坐，倦则两膝姿势互换。

剃草（tì cǎo）

这里指剃度，佛教出家僧侣剃发受戒的一种仪式。

丹霞（dān xiá）

指丹霞天然禅师，是佛教著名禅师，这里用以指代在佛道上有高境界成就的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问相结合的手法。通过描述男子出家时的场景，如‘朝搥钟磬礼袈裟’‘胡跪阶前求剃草’，生动地展现了出家的过程，画面感较强。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情感，既有男子出家时的惭愧之感，又有一种对能否像丹霞禅师般被选入佛道的疑虑与不确定。在意境营造上，借助出家这一宗教仪式场景，营造出一种肃穆、庄重又略带迷茫的氛围。主题思想上，可能是在探讨出家修行的意义、对自身修行的期许以及对能否达到高境界修行的思考等。

速览

《行路难 其五十五》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宗教修行、叙事诗、惭愧感、肃穆意境。朝搥钟磬礼袈裟，惭愧男儿始出家！ 胡跪阶前求剃草，可能选佛似丹霞？