行路难 其五十七

译文

本来就是多生事端、风波阻碍重重，刚刚放下家中幼子却又开始挂心。送你出山寻找船只离开，手指向江头那片枫树林。

注释

风障

原指用来遮蔽风沙的屏障，这里比喻人生中的困难与阻碍，可理解为风波、障碍等。

稚子

幼子，小孩。常见于古文中，如‘稚子牵衣问，归来何太迟。’

赏析

从文学手法上看，首句‘自是多生风障深’运用了隐喻的手法，‘风障深’暗喻人生道路上的重重阻碍与困难，暗示了所处环境的复杂与艰难。‘才抛稚子又关心’则从细节处入手，通过对刚放下家中幼子就又开始牵挂的描写，展现出诗人内心的纠结与复杂情感。情感表达上，既有着对家庭、对幼子的不舍与担忧，又有着不得不面对外界之事的无奈。在意境营造方面，结尾‘出山送尔寻舟去，指与江头枫树林’描绘出一幅送别的画面，江头的枫树林营造出一种略带萧瑟、冷清的氛围，与诗人复杂的心境相呼应。主题思想上，这首诗反映了诗人在生活的矛盾与压力下的挣扎，既有家庭的羁绊，又有对外界事务的参与。

速览

《行路难 其五十七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为抒情、送别、忧虑、家庭。自是多生风障深，才抛稚子又关心。 出山送尔寻舟去，指与江头枫树林。