池上书寄薇隐

译文

天色昏暗幽居入眠感到清凉，流动的云彩涨满山岩曲折之处。把相思之情寄托给长风，让它吹动你窗外的竹子。在池边孤独地行走，单薄的罗衣让我感到寒冷，却又回忆起曾经捧着书相对品茶的情景。承受着露水的残荷散发着叶子的清香，靠近溪边的孤独小鸟怜惜自己的羽毛身影。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，这里描绘出日暮时分天色渐暗的景象。

岩曲（yán qū）

山岩曲折隐蔽之处。

矜（jīn）

怜惜，珍惜。在这里形容独鸟珍惜自己的羽毛影子，展现出独鸟的孤独之态。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘日暝幽眠凉，流云涨岩曲’通过描写日暮时分天色昏暗、幽居清凉以及流云涨满山岩曲折之处，营造出一种幽寂、清冷的氛围。颔联‘相思寄长风，动汝窗外竹’运用了浪漫的写作手法，将无形的相思之情寄托于长风，想象长风能够吹动对方窗外的竹子，从而传递自己的思念，这种手法巧妙地把抽象的情感具象化。颈联‘池头孤行薄罗冷，却忆把书双对茗’则通过对比，现在池边孤行感到薄罗衣冷，回忆往昔相对捧书品茶的温馨场景，更突出了孤独和对往昔美好时光的怀念。尾联‘受露衰荷散叶香，临溪独鸟矜毛影’中，衰荷、独鸟等意象进一步强化了孤独寂寥的意境，同时荷香又给这种孤独增添了一丝清幽之感。从情感表达来看，全诗以相思和孤独为主调，既有对爱人（友人）的思念，又有当下孤独处境中的落寞与对往昔欢乐的眷恋。主题思想围绕着思念、孤独和往昔回忆展开。

速览

《池上书寄薇隐》是清代诗人王采薇的作品，主题为相思情、孤独感、幽寂景、回忆往昔。日暝幽眠凉，流云涨岩曲。 相思寄长风，动汝窗外竹。 池头孤行薄罗冷，却忆把书双对茗。 受露衰荷散叶香，临溪独鸟矜毛影。