昆灵曲

译文

宫槐在黎明的微光中朦胧不清，蠹虫蛀空屋梁燕子已不再栖息于此。白玉台阶无人走动积满灰尘，帘下的菱花镜仿佛在学女子的眉语。蝉丝般细密的帐子是虫子织就，秋夜竹席泛着清冷有幽泣之声。翻飞的小蝴蝶追随着女子的裙角，斑驳的梧桐落叶好似女子的脚步声。

注释

昽昽（lóng lóng）

微明的样子。

蠹（dù）粉

蠹虫蛀蚀后落下的粉末。

玉芪（qí）

这里指白玉制成的台阶之类。

菱花

指菱花镜，古代铜镜名。

簟（diàn）

竹席。

潜英

这里指隐藏着幽泣之声，是一种比较隐晦的表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一系列的意象描写，如‘宫槐’‘蠹粉梁’‘玉芪’‘菱花镜’等，营造出一种衰败、清冷的氛围，属于典型的意象叠加法。在情感表达方面，通过描写宫室的荒芜，透露出一种寂寞、哀怨的情绪。在意境营造上，全诗整体意境幽冷、孤寂，无论是空梁无燕，还是积尘的玉阶，都给人一种人去楼空的寂寥感。主题思想上，很可能是借宫室的衰败景象表达对人事变迁、繁华不再的感慨。诗中的每一个意象都仿佛是一个情感的触发点，如‘秋簟夜碧啼潜英’，秋夜竹席的冷碧与那幽泣之声，将寂寞哀怨之情渲染到极致。

速览

《昆灵曲》是清代诗人王采薇的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、宫室。宫槐昽昽向清曙，蠹粉梁空燕无主。 玉芪不动踏堂尘，帘底菱花学眉语。 蝉丝细帐虫织成，秋簟夜碧啼潜英。 翻翻小蝶随裙幅，…