秋夜荅季逑

译文

金炉之中不再有香薰缭绕，道家的书籍也已朽坏，隔着枕头传来秋风吹拂残柳的声音。透过雕花的窗户，皱着眉头将忧愁寄托于信笺之上，那遥远的梦已经飘入浮云之畔。在种满芭蕉的回廊，风很大，这是我独自吟诗之处，落叶与幽魂各自飘来荡去。寒夜里虫鸣声渐渐低沉，露水泛白星星昏黄，它们一同迎接曙光。

注释

歛（liǎn）

同‘敛’，收敛，这里指皱眉头的样子。

笺（jiān）

本义是指狭条形小竹片，古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。这里指信笺。

蕉廊

种植有芭蕉的回廊。

寒虫

多指深秋的蟋蟀等昆虫。

争曙

争抢曙光，这里指迎接黎明。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷、哀愁的意境。从写作手法来看，首联通过‘金炉无香’‘道书朽’这些衰败的景象描写开篇，奠定了全诗萧瑟的基调，同时以秋声下残柳这种视听结合的描写，强化了秋夜的凄凉之感。颔联中‘眉歛愁寄笺’将女子的忧愁神态与动作描写出来，‘悬梦已入浮云边’则虚实结合，把无形的梦与有形的浮云相联系，表现出梦的遥远不可及，暗示忧愁之深。颈联里‘蕉廊风多’的环境描写与‘独吟’相呼应，突出诗人的孤独，‘落叶幽魂各来去’将落叶与幽魂并列，营造出一种阴森、孤寂的氛围。尾联以寒虫啼声渐低和露白星黄的景象描写，既表现出长夜将尽，又在清冷的氛围中传达出一种淡淡的哀愁。整首诗表达了诗人在秋夜中的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨等复杂情感。主题思想围绕着秋夜中的个人情绪抒发，展现出一种凄凉、孤寂的心境。

速览

《秋夜荅季逑》是清代诗人王采薇的作品，主题为秋夜诗、孤寂、忧愁、写景。金炉无香道书朽，隔枕秋声下残柳。 琐窗眉歛愁寄笺，悬梦已入浮云边。 蕉廊风多独吟处，落叶幽魂各来去。 寒虫一夜啼渐低，…