夏行曲

译文

白色的波浪如同层叠的美玉，荷叶小如铜钱。透过薄纱般的门户看月亮，疑似空中的烟雾。青色的虫子在花丛中像是挑着发髻般承受着花上的露水，红色的鸟儿飞进帘幕栖息在书籍上。稀疏的梧桐垂下阴影于生着苔藓的井边，雨停后新蝉鸣叫一声令人警醒。华美的厅堂在夜里寂静中独自敞开，侍女小玉在凉意中抱着花枝的影子入睡。

注释

绡户（xiāo hù）

装饰有薄纱的门户。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

丹鸟

红色的鸟，这里可能是一种泛指。

芸编（yún biān）

指书籍。古人藏书多用芸香驱蠹虫，故有此称。

苔井（tái jǐng）

生有苔藓的井。

兰堂

芳洁的厅堂。兰，常用来表示美好、高洁。

小玉

原是传说中吴王夫差女儿的名字，这里指侍女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带奇幻的氛围。诗中描写的夏景如同一幅细腻的画卷，既有自然之景如白波、荷叶、青虫、丹鸟、疏桐、新蝉等，又有生活场景如绡户、兰堂、小玉等，二者相互交融。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘白波叠玉荷如钱’，将白波比作叠玉，荷叶比作铜钱，形象生动地描绘出景物的形态。在描写上细致入微，像‘青虫挑鬟受花露’把青虫在花丛中的姿态写得富有诗意。情感表达方面，通过对夏景和夏夜生活场景的描写，流露出一种淡淡的闲适之情以及一种微妙的孤寂感，比如‘兰堂夜静还独开，小玉眠凉抱枝影’就体现出夜的寂静和人的孤独。主题思想上展现了夏日独特的景致和生活在夏日中的人的状态。

速览

《夏行曲》是清代诗人王采薇的作品，主题为写景、夏夜、闲适、幽静。白波叠玉荷如钱，绡户织月疑空烟。 青虫挑鬟受花露，丹鸟入幕栖芸编。 疏桐垂阴下苔井，雨去新蝉一声警。 兰堂夜静还独开，…