病中忆归效简文卦名诗

译文

大雁低小飞过，楼阁朦胧难辨，流动的云彩又布满了山溪。藤萝蒙绕间月亮刚刚升起，竹林并列之处已有人打开柴扉。烛光映照下怜惜妆容残损，虫儿鸣叫中感知梦境已离。旅途之人夜间神魂不定，腰带随着时日依然移动（指日渐消瘦）。病情因为秋霜而愈加顽固，内心总是像树叶一样飘摇危惧。什么时候能登上那雕饰华美的楼阁，说要归家去拿取衣物。

注释

萝蒙（luó méng）

指藤萝蒙绕的样子。萝，通常指某些能爬蔓的植物；蒙，有覆盖、遮盖、蒙绕的意思。

竹比（zhú bǐ）

竹子并列的样子。比，并列、挨着。

蜡照（là zhào）

烛光映照。蜡，蜡烛；照，映照。

霜痼（shuāng gù）

因霜寒而病情加重、顽固。痼，经久难治愈的。

画阁（huà gé）

雕饰华丽的楼阁。画，有绘画、装饰华丽的意思；阁，楼阁。

言归妹（yán guī mèi）

说要归家。归妹，为《易经》卦名，这里是归家的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且不安的氛围。诗中描绘了一系列景象，如低飞的雁、流云满溪、萝月、竹扉等，这些景象组合在一起，勾勒出一幅略带哀愁的画面，烘托出诗人在病中的孤独与迷茫。从写作手法来看，运用了白描手法，直接描绘眼前所见之景，如‘雁小过楼迷，流云复满溪’，简洁而生动地展现出景色。同时采用借景抒情的方式，景中含情，像‘蜡照怜妆损，虫吟识梦离’，烛光下妆容残损、虫吟中梦离，在描写事物的同时，将内心的哀伤与不安融入其中。在情感表达上，诗人表达了病中的孤独、思乡以及对自身病情的忧虑等复杂的情感。诗中的主题思想围绕着病中的种种思绪展开，包括对家乡的思念，对自身状况的悲叹等。

速览

《病中忆归效简文卦名诗》是清代诗人王采薇的作品，主题为思乡、病中吟、孤寂、借景抒情。雁小过楼迷，流云复满溪。 萝蒙才上月，竹比已开扉。 蜡照怜妆损，虫吟识梦离。 旅魂宵不定，革带日仍移。 病渐因霜痼，心…