曲渚

译文

曲折的水中小洲边生出白色（的雾气之类），稀疏的星星闪烁即将到黄昏时分。四更天时桃叶的影子，仿佛是一缕杜鹃的魂魄。时断时续的雨又滴落在台阶上，空荡的帘子自己拍打着门。庭院里萧萧的竹子低矮，都像是泪花的痕迹。

注释

曲渚（qǔ zhǔ）

曲曲折折的水中小洲。渚，水中小块陆地。

零砌（líng qì）

零落在台阶上。砌，台阶。

虚帘（xū lián）

空荡的帘子。虚，空的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有哀伤的氛围。开篇通过“曲渚斜生白”描绘出曲渚边朦胧的白色，奠定了一种幽冷的基调，“疏星动欲昏”进一步强调了黄昏将近时的静谧与寂寥。写作手法上，运用了视觉描写，如“曲渚”“疏星”“桃叶影”“庭竹”等意象的组合，从多个角度勾勒出画面。其中“四更桃叶影，一缕杜鹃魂”一句很是精妙，将桃叶的影子与杜鹃魂联系起来，可能是化用了杜鹃啼血的典故，增添了一种哀怨的情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、忧愁、哀伤之感，从雨打空帘、庭竹似泪花等描写中都能深切感受到诗人内心的惆怅与落寞。主题思想围绕着孤寂哀伤的情绪展开，通过对一系列景象的描绘，抒发内心深处的忧愁。

速览

《曲渚》是清代诗人王采薇的作品，主题为孤寂、哀伤、写景、抒情。曲渚斜生白，疏星动欲昏。 四更桃叶影，一缕杜鹃魂。 断雨还零砌，虚帘自打门。 萧萧庭竹短，都作泪花痕。