送春

译文

在送春的地方，却不见春天归来。细雨像是要把春天留住，残败的花朵旁蝴蝶还在飞舞。黄莺正在到处飘荡，碧绿的叶子徒然参差错落。空自伤感地手持桂酒独酌，更何况又到了更换皮衣的时候。

注释

阑住（lán zhù）

阻拦、留住。这里形容落雨像是要把春天留住。

黄骊（lí）

黄鹂鸟。一种常见的鸟类，常被用于诗词中表示春天的景象。

漂荡（piāo dàng）

在空中来回地移动。描绘黄鹂鸟在暮春时节的状态。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。形容树叶参差错落的状态。

持桂酌（zhuó）

手持用桂木等香料浸泡的酒来饮用。这里表示一种伤春的举动。

易裘衣（qiú yī）

更换皮衣。表示季节的转换，由春入秋（这里暗示暮春后即将进入的季节变化）。

赏析

这首诗在写作手法上较为细腻。诗的前两句‘如何送春处，不见有春归’，以设问开篇，直接点出送春却不见春归的矛盾，引起读者的好奇与思考。中间四句描绘出一幅暮春的景象，‘落雨丝阑住，残花蝶斗飞。黄骊正漂荡，碧叶空参差。’，通过落雨、残花、蝴蝶、黄莺、碧叶等意象的组合，营造出一种暮春的惆怅意境。落雨想要留住春天，残花与蝴蝶形成一种动静对比，黄莺的飘荡和碧叶的参差，都在展现暮春时节的那种将逝未逝的氛围。在情感表达上，诗人通过对暮春景色的描写，传达出一种对春天消逝的惋惜和无奈之情。最后两句‘徒伤持桂酌，况复易裘衣。’则进一步强化了这种情感，诗人手持桂酒，独自伤春，而且季节变换，要更换裘衣，更添时光流逝之感，全诗主题围绕送春展开，表达了对春天逝去的伤感之情。

速览

《送春》是清代诗人王采薇的作品，主题为送春诗、暮春景、伤春情、意象美。如何送春处，不见有春归。 落雨丝阑住，残花蝶斗飞。 黄骊正漂荡，碧叶空参差。 徒伤持桂酌，况复易裘衣。