舟次

译文

风斜吹着小船靠近岸边，处在竹林之外又在芦苇丛中。树木摇曳如同屏风里的绿色，荷花带着愁意映着镜子般池塘的红色。残霞仍然渺茫，初升的月亮已经朦胧。不要可惜在这横烟中停留，独自吟诗应答带着露水的秋虫。

注释

舟次

行船途中，停靠。

眇莽（miǎo mǎng）

渺茫，模糊不清。

空蒙

形容月色迷茫的样子。

荅（dá）

同‘答’，回应。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如诗中的‘荷愁镜浦红’，将荷花拟人化，赋予‘愁’的情感，以景传情。在意境营造方面，诗人通过描写舟次时所见的多种景象，如竹林、芦苇、绿树、荷花、残霞、初月等，营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。情感表达上，既有淡淡的孤独感，像‘莫惜横烟住，孤吟荅露虫’体现出诗人独自吟诗应答秋虫的孤独，也有对眼前景色的一种幽思。主题思想上，主要描绘了舟行途中所见景色，在写景的同时传达出诗人内心的情绪，表现出一种寄情山水却又难以排遣的孤寂情怀。

速览

《舟次》是清代诗人王采薇的作品，主题为写景、孤独、幽思、借景抒情。风斜舟近岸，竹外复芦中。 树袅屏中绿，荷愁镜浦红。 残霞犹眇莽，出月已空蒙。 莫惜横烟住，孤吟荅露虫。