忆别和薇隐

译文

阁楼中的羁旅之人泪水满杯，湖上远行之人的衣袍沾满草屑。细雨中的小树寒意渐浓，蜜蜂离去一片寂静，风中的乱花被风压着，燕子高飞口衔花枝。数年来因时光消逝而叹息，闲时吹奏清笛，百日来为离别感伤，放下彩笔（不再作诗作画）。水波光影与天相连，柳林繁茂迷失道路，在幽暗中前行只有梦魂辛劳。

注释

羁客（jī kè）

旅客，旅人，常指久居他乡的人。

盈醪（yíng láo）

满杯（酒）。醪，浊酒。

彩毫（cǎi háo）

画笔，也可指绚丽的文笔。这里可理解为诗人因伤离而放下作诗作画的笔。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘阁中羁客’对‘湖上征人’，‘泪盈醪’对‘草染袍’等，使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘‘小树雨寒’‘乱花风压’‘波影连天柳迷路’等景象，营造出一种清冷、孤寂、迷茫的氛围。情感表达上，整首诗充满了离别的哀伤和对时光流逝的感叹，‘羁客泪盈醪’‘征人草染袍’‘几年叹逝’‘百日伤离’等词句都直白地表达出这种愁绪。主题思想围绕离别与伤逝展开，展现了诗人对离别的不舍和对往昔时光的留恋。诗中的意象选择十分精妙，如寒蜂、乱花、飞燕等，它们在特定的环境中进一步烘托出那种寂寥与惆怅的氛围。

速览

《忆别和薇隐》是清代诗人王采薇的作品，主题为伤离别、羁旅情、清冷意、叹时光。阁中羁客泪盈醪，湖上征人草染袍。 小树雨寒蜂去静，乱花风压燕衔高。 几年叹逝闲清笛，百日伤离阁彩毫。 波影连天柳迷路，…