人禽歌四章 其三

译文

上天限定了形体但我的内心由我主宰。被外物奴役是徒劳无益的。人居住有房屋，鸟儿有巢穴。修补房屋的缺损之处，任那风儿轻轻吹拂。

注释

局形（jú xíng）

限定形体。‘局’有局限、限制之意。

补葺（bǔ qì）

修补。多用于修补房屋等建筑。

飘飖（piāo yáo）

随风轻轻摆动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘天局形’与‘心我操’形成对比，强调内心的自主性，不受外在身形所限；‘居有室’和‘禽有巢’也是一种类比，通过人与禽的居住之处的表述，来引发更深层次的思考。在情感表达方面，有一种超脱物外的淡然，表达了不被外物奴役的清高之感。在意境营造上，描绘出一种简单而又安定的居住画面，如修补房屋，风吹过的情景，给人一种闲适又宁静的感觉。主题思想则是在探讨人与外物的关系，倡导一种掌握自我内心，不被外物所累的生活态度。

速览

《人禽歌四章 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为哲理诗、超脱物外、对比、内心自主。天局形兮心我操。 奴于物兮徒劳。 居有室兮禽有巢。 补葺缺兮风飘飖。