岁暮歌三章 其二

译文

好像有个人在山的北面。葛藤缠绕着险峻的山石。光阴消逝啊已到岁末，风声萧萧啊猿猴哀吟。水边的兰草枯萎不再芬芳，谁还会在深林里将我思慕。

注释

葛藟（gě lěi）

葛藤，一种藤本植物。

崎嵚（qí qīn）

形容山势险峻。

狖（yòu）

古书上说的一种长尾猿。

皋兰（gāo lán）

泽边的兰草。

馥（fù）

香气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘若有人兮在山阴’引出下文的景象描写，如同一个引子，开启了一幅充满孤寂感的画面。‘葛藟累兮石崎嵚’通过描写葛藤缠绕着险峻的山石这一画面，营造出一种压抑、幽僻的氛围。在情感表达方面，诗中透露出深深的孤寂和对时光流逝的感伤。岁暮这一特殊的时间节点，往往会引发人们对岁月匆匆的感慨，再加上‘风萧萧兮猿狖吟’，猿猴的哀吟进一步烘托出凄凉的氛围，使这种孤寂和感伤之情更加浓郁。‘皋兰萎兮不馥’描绘了兰草枯萎失去芬芳的景象，象征着美好事物的消逝，而‘谁余慕兮深林’则直接表达出诗人内心深处的孤独，仿佛被世界遗忘在深林之中。在意境营造上，全诗营造出一种幽冷、孤寂、萧瑟的意境，让人感受到岁暮之时生命的萧索和内心的寂寥。主题思想围绕着岁暮的感怀，对时光消逝、美好不再以及孤独处境的悲叹。

速览

《岁暮歌三章 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、萧瑟、比兴。若有人兮在山阴。 葛藟累兮石崎嵚。 阴阳摧兮岁暮，风萧萧兮猿狖吟。 皋兰萎兮不馥，谁余慕兮深林。