远游篇
河水深，不可渡。
陇首飞云变朝暮。
冬采薇，日苦饥。
被败絮，难为衣。
风雨飘飖室将颓。
茫无策，告母将远之。
母谓儿，懦儿去，当告谁。
儿谓母，老母当自保持。
莫我儿，长苦思。
强欲无悲，悲不自知。
愁颜憯憯，清泪漓漓。
呼兄嫂与妻。
同至母前，且嘱且辞。
欲语未及发，气结声惨凄。
怀中黄口小儿闻父去，仓皇释乳握手牵衣。
举家哀哀号泣，刺骨煎脾。
知君此时难别离。
出郭门，路多歧。
行迟迟，中心悲。
道逢坎险，车怠马罢。
山鬼夹路，猛虎纵横来。
我肉瘦，虎腹饥。
山鬼迷人，忽笑忽啼。
仰天叹，发浩歌。
拯我者少，啖我者多。
茕茕孤客将奈何。
乱曰：思故乡，书断绝。
念慈帏，心碎裂。
清漏沈沈泪成血。
译文
天路高远，无法行走。河水幽深，不能渡过。陇首山上的飞云从早到晚不停变幻。冬天采集薇菜，每天饱受饥饿之苦。身上披着破败的棉絮，难以当作衣服。风雨飘摇中房屋即将坍塌。心中茫然没有办法，告诉母亲自己将要远行。母亲对儿子说，懦弱的孩子你走了，应当告诉谁呢。儿子对母亲说，老母亲您要自己保重。不要想念我，不要长久地苦苦思念。想要强行不悲伤，可悲伤之情不由自主。愁苦的容颜凄惨，清泪不停地流淌。叫来兄嫂和妻子，一同来到母亲面前，一边叮嘱一边辞别。想要说话还没开口，气息梗塞声音凄惨。怀中刚会吃奶的小儿听到父亲要走，慌张地放开乳头握住父亲的手牵拉衣服。全家悲哀地号哭，悲痛之情如刺入骨、煎熬脾脏。知道您此时难以分离。走出城郭大门，道路岔路众多。走得缓慢，心中悲伤。途中遇到坎坷险阻，车马疲倦。山鬼在道路两旁，猛虎到处出没。我身形消瘦，老虎正饿着肚子。山鬼迷惑人，忽而笑忽而哭。仰天长叹，放声高歌。拯救我的人少，吞食我的人多。孤独的过客将怎么办呢。尾声：思念故乡，书信断绝。想念母亲，心碎欲裂。清冷的更漏声中泪水化作鲜血。
注释
- 陇首（lǒng shǒu）
- 陇山的山头。陇山，六盘山南段的别称，位于甘肃、陕西交界处。
- 采薇（cǎi wēi）
- 采集薇菜，薇是一种野菜，古时穷人常以此充饥。
- 憯憯（cǎn cǎn）
- 忧愁，悲痛的样子。
- 黄口（huáng kǒu）
- 本指雏鸟的嘴，借指儿童。
- 郭门（guō mén）
- 外城的门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄凉且危险重重的氛围。开篇以天路高、河水深，陇首飞云变幻等景象，暗示出人生道路的艰难和世事的无常。从写作手法来看，运用了大量的白描手法，如“冬采薇，日苦饥。被败絮，难为衣。”简单几笔就勾勒出主人公饥寒交迫的生活状况。在情感表达方面，诗中充满了对家人深深的眷恋不舍，同时又有无可奈何的悲苦之情。主人公在家庭困苦的情况下被迫远游，通过描写家中老小的悲伤反应，如小儿牵衣、全家哀号等，把这种离别之痛渲染到极致。而在远游途中遇到的危险，如山鬼猛虎等，则进一步强化了孤独无助的情绪。主题思想围绕着贫苦生活下的被迫离乡，展现出小人物在命运面前的无奈与悲哀。
速览
《远游篇》是清代诗人戴亨的作品，主题为悲苦离情、白描手法、穷困潦倒、家庭亲情。天路高，不可步。 河水深，不可渡。 陇首飞云变朝暮。 冬采薇，日苦饥。 被败絮，难为衣。 风雨飘飖室将颓。 茫无策，告…