陇头水

译文

陇头的水浩浩荡荡，塞外的草一片茫茫。登上高处向远方眺望，孤独的云朵向南方飘翔。顾念着那片孤独的云朵，泪水落下沾湿了衣裳。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。如《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。

眷（juàn）

顾念，爱恋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出陇水、塞草、孤云等景象，以简洁的语言描绘出一幅塞外苍茫的画面。通过对景物的描写来烘托情感，先写景后抒情，景为情设。在情感表达方面，诗人登高望远看到孤云南翔，触景生情，‘眷彼孤云，泣下沾裳’直接表达出内心的孤独与思乡之情。在意境营造上，诗中的陇水汤汤、塞草茫茫营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境，孤云的形象更是加深了这种孤寂感。主题思想上，表达了诗人在塞外的孤独感以及对故乡或者某一归处的思念之情。

速览

《陇头水》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、孤寂、塞外、触景生情。陇水汤汤，塞草茫茫。 登高远眺，孤云南翔。 眷彼孤云，泣下沾裳。