杂咏 其九
椅桐百尺柯，鸾凰资其实。
蓬藿灿枝条，当秋乃萧索。
寒暑更相递，岁月一何迫。
人生日不遑，终焉将奚得。
蓬室岂无谋，所宝非金璧。
百年会当尽，荣枯唯自植。
蓬藿灿枝条，当秋乃萧索。
寒暑更相递，岁月一何迫。
人生日不遑，终焉将奚得。
蓬室岂无谋，所宝非金璧。
百年会当尽，荣枯唯自植。
译文
高大的椅桐树有着百尺长的枝干，鸾凰以它的果实为食。蓬草和藿香虽然枝条繁茂，到了秋天却变得萧条冷落。寒来暑往交替变更，岁月是多么紧迫。人生每天都忙碌不停，最终又能得到什么呢？茅屋寒舍之人难道没有谋略，只是所珍视的并非金银美玉。人生百年终究会走到尽头，荣耀与衰败只能靠自己培植。
注释
- 椅桐（yǐ tóng）
- 椅树和桐树，两种木名，是优良的木材。
- 蓬藿（péng huò）
- 蓬草和藿香，这里泛指普通的野草。
- 遑（huáng）
- 闲暇。
- 奚（xī）
- 何，什么。
- 蓬室（péng shì）
- 穷人所住的草屋。
赏析
这首诗运用了比兴手法，前两句以椅桐的高大、果实能被鸾凰所食，与蓬藿秋天的萧索对比，借物喻人，暗示出不同的事物有着不同的境遇和发展走向。在意境上，通过描写椅桐、蓬藿的不同状态，营造出一种自然而又带有哲理思考的氛围。从情感表达来看，诗人感慨岁月的紧迫，对人生忙碌却不知最终收获什么进行了思索，有一种对人生价值的探问。诗的主题思想富有哲理，在有限的人生岁月里，人们应重视自身的发展与价值，而不是被外物所累，同时表达了对荣华富贵的淡然态度。整首诗语言质朴，却蕴含深刻的人生道理，通过简单的自然事物对比，层层递进地表达出诗人对人生的认识。
速览
《杂咏 其九》是清代诗人戴亨的作品，主题为哲理诗、借物喻人、感时伤世、对比。椅桐百尺柯，鸾凰资其实。 蓬藿灿枝条，当秋乃萧索。 寒暑更相递，岁月一何迫。 人生日不遑，终焉将奚得。 蓬室岂无谋，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品