杂咏 其十

译文

螭龙的宝珠收敛了光芒，外国商人的眼睛也如同失明一样看不出来。青萍宝剑隐藏了锋芒，薛烛这样的相剑师也难以鉴别。穿着粗布衣服混在马贩子中间，谁能知道这就是韩康呢。生机在严寒中被淹没，干枯的草根在春天阳光下又重新发芽。积蓄品德贵在与自然混同，即使有荆棘也不会受到伤害。光芒太盛就会被众人指责，如同跳动的铁水那样令人惊觉不祥。即使有价值万镒的珍宝，不善使用又怎么能妥善保存呢。

注释

螭（chī）珠

螭龙颔下的宝珠，这里指珍贵的宝物。

贾（gǔ）胡

经商的胡人，泛指外国商人。

青萍

古代宝剑名。

薛烛

春秋时秦国人，善相剑。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，常表示贫贱。

驵侩（zǎng kuài）

马匹交易的经纪人，泛指市侩。

韩康

东汉民间医生，因卖药三十多年从不接受还价而闻名。这里代指高洁隐士。

枯荄（gāi）

干枯的草根。

玄同

与天地万物混同为一的境界。

迷阳

荆棘。

跃冶

原指金属熔液在炉中翻腾，这里指自我炫耀。

万镒（yì）

形容非常贵重。镒，古代重量单位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法。诗中的螭珠、青萍都是起兴之物，通过螭珠隐晦光芒、青萍韬藏锋芒来引出后面的人物韩康，暗示真正有才华、品德高尚的人往往低调。在情感表达上，透露出一种对高洁之士怀才不遇的同情以及对社会上不能识别贤才的不满。在意境营造方面，通过描写寒冷中被压抑的生机、枯荄在春阳下重生等画面，构建出一种低调蛰伏、等待时机的意境。主题思想上，强调了品德高尚之人应韬光养晦，不应过于显露光芒以免遭受灾祸，反映了一种对处世哲学的思考。整首诗用典贴切，如‘薛烛鉴剑’等典故，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《杂咏 其十》是清代诗人戴亨的作品，主题为比兴手法、怀才不遇、韬光养晦、处世哲学。螭珠晦其光，贾胡目亦盲。 青萍韬其锋，薛烛鉴亦穷。 被褐杂驵侩，谁知为韩康。 生意汨严寒，枯荄茁春阳。 蓄德贵玄同，迷…