杂咏 其十一

译文

进与退能够自己权衡把握，重视道义自身也就安然。见识浅陋之人担忧得失，灾祸于是就会来相扰。神龟拖着它的尾巴，甘心在泥涂中委身。它远离宗庙祭祀用牲的荣耀，处在任何境地都没有悲喜。蜻蜓在天地间游玩，不停地飞舞。一旦被胶饴粘住，就被小孩子欺侮。贪婪的人或许不能察觉（危险），在旁边观看的人你应该知道（这种危险）。

注释

鄙夫（bǐ fū）

指见识浅陋的人。

相干（xiāng gān）

互相干扰、影响。

神龟曳尾

出自《庄子·秋水》，表示安于贫贱而全身的意思。

庙牺（miào xī）

宗庙祭祀用的牲畜，这里代表荣耀。

蜻蛉（qīng líng）

蜻蜓。

胶饴（jiāo yí）

一种粘性的糖。

赏析

这首诗运用了多种手法来表达主题。从写作手法来看，首联直接阐述观点，表明懂得进退权衡、重视道义便能身安。颔联则通过对比，将鄙夫患得患失与上文形成对照，突出患得患失会招来灾祸。颈联以神龟为例，运用典故，神龟曳尾泥涂的典故表现出一种远离荣耀、安于平凡的态度，借神龟身处任何境地都无悲喜来寄托诗人的一种人生观。尾联以蜻蛉被胶饴粘住的例子，蜻蜓原本自由飞飞，却因一时的诱惑（胶饴）而被童子欺侮，生动地比喻那些贪婪之人，因为贪婪而陷入危险。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对懂得权衡、安于平淡的赞赏，对患得患失、贪婪之人的批判。在意境上，既有对神龟泥涂安身这种淡泊意境的描绘，也有蜻蜓自由飞飞到被欺的场景的呈现。主题思想是告诫人们要懂得权衡进退，不要患得患失、贪婪逐利。

速览

《杂咏 其十一》是清代诗人戴亨的作品，主题为哲理诗、对比、用典、劝诫。进退能自权，道重身亦安。 鄙夫患得失，灾祸乃相干。 神龟曳其尾，泥涂甘自委。 迹远庙牺荣，所处无悲喜。 蜻蛉游天地，飞…