感怀 其三
初日照高楼，桃李争鲜妍。
皦皦彼姝女，挟瑟侍春筵。
流睇荡人心，顾盻自生怜。
佳人耻行觞，双手裂华裳。
甘心被麻葈，凛凛天雨霜。
霜寒岁云暮，玉颜增芬芳。
妖冶离为容，恻然为悲伤。
皦皦彼姝女，挟瑟侍春筵。
流睇荡人心，顾盻自生怜。
佳人耻行觞，双手裂华裳。
甘心被麻葈，凛凛天雨霜。
霜寒岁云暮，玉颜增芬芳。
妖冶离为容，恻然为悲伤。
译文
早晨的阳光照耀着高楼，桃花李花争相比美。那美貌出众的女子，带着瑟在春日的筵席侍奉。流转的目光动人心弦，回首顾盼令人心生怜爱。美丽的女子以劝酒为耻，双手撕裂华丽的衣裳。甘愿穿着麻布衣，凛然面对如霜的冷雨。寒霜降临年末，美丽的容颜更添芬芳。那妖冶的容貌是她的外表，（她的遭遇）却让人悲伤。
注释
- 皦皦（jiǎo jiǎo）
- 形容清白、高洁，这里形容女子容貌出众。
- 姝女（shū nǚ）
- 美女。
- 流睇（liú dì）
- 流转目光。
- 顾盻（gù pǎn）
- 回头看，泛指看。
- 麻葈（má xǐ）
- 一种麻类植物，这里代指粗陋的衣服。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“初日照高楼，桃李争鲜妍”简洁地勾勒出场景，描绘出春日高楼之下桃李争艳的画面，为后文佳人的出场作铺垫。通过描写佳人的外貌、动作来塑造人物形象，像“皦皦彼姝女，挟瑟侍春筵。流睇荡人心，顾盻自生怜”生动地展现出佳人的美貌动人。在情感表达方面，诗中既有对佳人美貌的欣赏，又饱含着对佳人不幸遭遇的同情。在意境营造上，春日高楼的背景下，桃李盛开，佳人在筵席中的场景起初是美好的，但随着佳人撕裂华裳等情节的发展，又增添了悲凉的氛围。主题思想上，可能借佳人的遭遇来反映某种社会现象或者个人对美好事物被摧残的感慨。
速览
《感怀 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为写人、同情、美貌、春日景。初日照高楼，桃李争鲜妍。 皦皦彼姝女，挟瑟侍春筵。 流睇荡人心，顾盻自生怜。 佳人耻行觞，双手裂华裳。 甘心被麻葈，凛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品