感怀 其十

译文

柔软细长的茑萝丝，光彩熠熠地缠绕着高大的树木。女子托媒以身相许，夫妇间和谐如同琴瑟相和。一旦琴瑟的弦柱分离，美好的乐音就断绝了。明亮的阳光不再映照容颜，涂脂抹粉又为谁而做呢？头发蓬乱却依旧美好，新妆虽然精致但身形却弯折（形容状态不佳）。芳香的兰花混杂在众多杂草之中，红色的花朵被霜雪覆盖。残留的香气沾染着衣襟，只能将幽深的情感自我愉悦。

注释

茑萝（niǎo luó）

茑和萝，都是寄生草，常攀缘在别的植物上生长。这里用以比喻女子对男子的依附。

煇煇（huī huī）

明亮的样子。

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古贤人名，此处指媒人。

徽音（huī yīn）

本义为美誉，这里指琴瑟弹奏出的美好乐音，象征夫妻间的和谐关系。

婉娈（wǎn luán）

年少美貌，这里形容女子即使蓬首仍然美貌。

磬折（qìng zhé）

弯腰如磬，表示恭敬，这里形容女子状态不佳。

朱蕤（zhū ruí）

红色的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻象征。以‘茑萝丝’缠绕‘乔木’象征女子托身于男子，以‘琴瑟’喻夫妇和谐，形象生动。‘弦柱一朝离，徽音中断绝’运用比喻，将夫妻分离比作弦柱相离、乐音断绝，贴切地传达出情感的断裂感。在情感表达方面，全诗充满了哀怨惆怅之情。开篇描绘出和谐美好的夫妻关系，随后笔锋一转，写出分离后的痛苦，‘白日不照颜，膏沐为谁设’通过反问，深刻地表达出女子因失爱而失去生活意趣的悲苦。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、落寞、衰败的意境，如‘芳兰杂众草，朱蕤覆霜雪’，以兰被众草混杂、红花被霜雪覆盖，渲染出一种美好被摧残后的悲凉氛围。主题思想主要是表达女子在爱情或婚姻遭遇变故后的哀怨悲戚之情。

速览

《感怀 其十》是清代诗人戴亨的作品，主题为哀怨、托物喻人、爱情诗、悲戚。冉冉茑萝丝，煇煇丽乔木。 委身答蹇修，谐和拟琴瑟。 弦柱一朝离，徽音中断绝。 白日不照颜，膏沐为谁设。 蓬首却婉娈，新…