秋怀七首 其四
豕鬣虱所安，豕俎虱亦随。
荣华有憔悴，此义终告谁。
茂林阴且重，群鸟相因依。
秋风拔其根，歛翼各分驰。
所伤在缯弋，奋翮不能飞。
斯时富贵子，何如贫家儿。
荣华有憔悴，此义终告谁。
茂林阴且重，群鸟相因依。
秋风拔其根，歛翼各分驰。
所伤在缯弋，奋翮不能飞。
斯时富贵子，何如贫家儿。
译文
猪毛是虱子安身之处，猪被放在案板上时虱子也随之而去。荣华也会有衰落的时候，这个道理能告诉谁呢？茂密的树林阴暗且浓重，群鸟相互依靠。秋风拔掉了树林的根，鸟儿们收起翅膀各自纷飞。它们所悲伤的是被箭和网所伤，振动翅膀也不能飞翔。这个时候富贵人家的子弟，哪里比得上贫苦人家的孩子呢？
注释
- 豕鬣（shǐ liè）
- 猪的鬃毛。‘豕’即猪，‘鬣’指某些兽类颈上的长毛。
- 豕俎（shǐ zǔ）
- 放在案板上的猪。‘俎’在这里可理解为案板之类放置祭品或食材的器物。
- 歛翼（liǎn yì）
- 收敛翅膀。‘歛’同‘敛’，收起的意思。
- 缯弋（zēng yì）
- 缯为丝织品，这里指捕鸟的网；弋为带有绳子的箭，这里表示捕捉鸟类的工具。
- 奋翮（fèn hé）
- 用力振动翅膀。‘翮’指鸟的翅膀。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用了比兴手法。以‘豕鬣虱所安，豕俎虱亦随’起兴，借猪毛上的虱子随着猪的命运而改变自身命运，引出荣华易逝的感慨，生动而形象。在意境营造上，‘茂林阴且重，群鸟相因依。秋风拔其根，歛翼各分驰’几句描绘出一幅由盛转衰的画面，茂密的树林象征着繁荣稳定，秋风拔根后鸟儿四散则表现出衰败后的离散，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对荣华易逝的无奈与喟叹，同时也表达出对富贵子弟在面临变故时可能不如贫家儿的一种思考，有一种对世态的洞察和感慨。主题思想上，主要是通过对自然现象和生活常见事物的描写，来探讨荣华与衰落的关系以及不同阶层在面临变化时的状态。
速览
《秋怀七首 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为感时伤事、比兴手法、荣华易逝、贫富对比。豕鬣虱所安，豕俎虱亦随。 荣华有憔悴，此义终告谁。 茂林阴且重，群鸟相因依。 秋风拔其根，歛翼各分驰。 所伤在缯弋，奋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品