训士吟 其十
灼灼盆中花，迎风故妖袅。
眄睐睫未移，倏忽成枯槁。
根株未能深，焉得长美好。
植彼栋梁资，岂不自弱小。
防之偶一疏，斧斤伺昏晓。
吁嗟眼中人，故物谁能保。
胡不一此心，孜孜至于老。
眄睐睫未移，倏忽成枯槁。
根株未能深，焉得长美好。
植彼栋梁资，岂不自弱小。
防之偶一疏，斧斤伺昏晓。
吁嗟眼中人，故物谁能保。
胡不一此心，孜孜至于老。
译文
盆中盛开的花朵鲜艳明亮，迎着风故意做出妖冶婀娜的姿态。眼睛还没眨动一下，很快就变得干枯了。它的根须未能扎得深，怎能长久地保持美好呢？种植那些可做栋梁的树木，难道它们一开始不是弱小的吗？一旦防备偶然有所疏忽，斧头就会在早晚等候（来砍伐）。唉，眼前的人们啊，旧有的东西谁能长久保有呢。为什么不保持这样的心态，勤奋努力一直到老呢。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花开得鲜艳明亮的样子，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 眄睐（miǎn lài）
- 斜视，表示眷顾，这里形容目光未移。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 根株（gēn zhū）
- 植物的根，这里指根基。
- 斧斤（fǔ jīn）
- 泛指各种斧子，这里指代砍伐的危险。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以盆中花的短暂美好来引出对事物根基不深难以持久的思考，再以栋梁之材虽起始弱小但需深植根基作比，生动形象。在情感表达方面，诗人流露出一种对世人的告诫之情，通过对盆中花易枯的感慨以及对栋梁成长需谨慎呵护的描述，表达出希望人们要深植根基、谨慎行事的情感。在意境营造上，诗的前几句描绘出盆中花妖袅又迅速枯槁的画面，营造出一种世事无常、美好易逝的意境。主题思想围绕着根基稳固、谨慎防备展开，劝诫人们要有长远的眼光，勤奋努力并注重根基的扎实，莫要像盆中花那样根基浅而美好短暂。
速览
《训士吟 其十》是清代诗人戴亨的作品，主题为劝诫、比兴、世事无常、根基稳固。灼灼盆中花，迎风故妖袅。 眄睐睫未移，倏忽成枯槁。 根株未能深，焉得长美好。 植彼栋梁资，岂不自弱小。 防之偶一疏，斧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品