和程侍御四首 其一 藤屋读书

译文

悬崖绝壁上青色的藤萝十分幽深，盘曲的枝条构建出精美的屋舍。清亮的风声如同疾风在呼啸，高空的云彩停留在屋檐的瓦片上。闲适悠然地怀着远古之人的心境，在北窗之下摊开书本（阅读）。

注释

虬条（qiú tiáo）

盘曲的枝条。虬，传说中的一种龙，常用来形容弯曲、盘绕的样子。

精舍（jīng shè）

这里指精致的屋舍。原指讲学的学社，后也指僧、道居住或讲道说法的地方。

清籁（qīng lài）

清亮的声音，这里指风声。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声响。

微飙（wēi biāo）

微风，这里的‘激微飙’表示清籁之声如同激发了微风，形容风声较大。飙，暴风。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝壁苍藤深，虬条结精舍’描绘出藤屋所处的独特环境，以绝壁、苍藤这些自然景象开篇，为藤屋读书营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围，‘虬条结精舍’运用了拟人的手法，仿佛藤条主动构建了精舍，增添了画面的生动感。颔联‘清籁激微飙，高云宿檐瓦’进一步渲染环境，风声为‘清籁’，将无形的风声具象化，‘激微飙’写出风的动态之感，高云宿于檐瓦之上，‘宿’字把云当作有生命之物，仿佛云停留在那里休憩，动静结合。从情感表达来说，诗人通过对藤屋读书环境的描写，表达出一种闲适、悠然的心境。在意境营造方面，整体呈现出一种清幽、高远、静谧的意境，远离尘世喧嚣。主题思想则是表达对这种宁静读书生活的喜爱与向往，追求一种返璞归真的精神境界。

速览

《和程侍御四首 其一 藤屋读书》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。绝壁苍藤深，虬条结精舍。 清籁激微飙，高云宿檐瓦。 悠然太古心，摊书北窗下。