浣溪沙

译文

腊日之时，银色的酒器与翠色的箫管都是崭新的。乘坐着潘舆迎接腊日并庆祝生辰。卷起帘子，繁花簇拥宛如锦堂之春。多种香料混合的宝薰缭绕着祥瑞的烟雾，一声美妙的歌声让行云停驻。主人殷勤劝酒，不要推辞太过频繁。

注释

罂

古代大腹小口的酒器，yīng

潘舆

晋代潘岳曾作《闲居赋》，有‘太夫人乃御版舆，升轻轩，远览王畿，近周家园’之句，后以‘潘舆’为养亲之典。

簇

聚集，簇拥，cù

百和

多种香料混合而成的香，bǎi hé

驻

使停留，zhù

赏析

从文学手法上看，首句通过描写腊日时新的银罂和翠管，从细节处入手，为全诗奠定了一种欢快、新鲜的氛围。‘潘舆迎腊庆生辰’化用典故，增添了文化底蕴。‘卷帘花簇锦堂春’一句描绘出一幅繁花似锦的画面，以景衬情，烘托出喜庆的氛围。在情感表达方面，字里行间洋溢着欢快、喜庆的情绪，是对生辰宴的描写，有对生辰的喜悦，也有对宴会上美好事物如美妙歌声、华丽景象的享受之情。在意境营造上，构建出一个充满祥瑞、华丽的场景，如‘百和宝薰笼瑞雾’就给人一种烟雾缭绕、香气氤氲且祥瑞满盈的感觉。主题思想围绕生辰之喜展开，展现出当时生辰宴会上的热闹、喜庆场景。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张纲的作品，主题为喜庆、宴饮、祝寿、华丽。腊日银罂翠管新。 潘舆迎腊庆生辰。 卷帘花簇锦堂春。 百和宝薰笼瑞雾，一声珠唱驻行云。 流霞深劝莫辞频。