再题红叶小照

译文

寻求秋天的踪迹来幽然赏景，乘坐轻车远离城市。连着的石级曲折回环，新的惊喜超出意料。村落寂静得没有听闻（之声），蹲坐在石头上眺望山峦沟壑。清泉越过远处的山冈，在崎岖的山石间绕着落下。红叶挂在寒冷的枝条上，参差不齐如同绮丽的云霞般耀眼。有感于这种凌霜的姿态，内心的喜悦另有寄托。傍晚的云霞在山崖上升起，怀着归意尽情领略（这景色）。追思回想发出奇妙的吟唱，吟唱成后独自斟酌品味。

注释

阒（qù）

形容寂静

踞（jù）

蹲或坐

磴（dèng）

石头台阶

凌霜

不畏寒霜，常用来形容植物等在寒冷中坚毅的姿态

莫崖

傍晚的山崖，'莫'通'暮'

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有诗意的秋景氛围。诗中通过描写远离城郭的秋景，如'村墟阒见闻，踞石眺岩壑。清泉越远冈，崎岖绕石落'等句，勾勒出一幅寂静而富有生机的画面。在写作手法上，采用了移步换景的手法，从出发去寻找秋痕开始，随着诗人的行程不断展现不同的景色。诗人注重细节描写，像'红叶挂寒条，参差绮云灼'，将红叶的形态与绮云作比，生动地写出红叶的艳丽。情感表达方面，诗人表达了对秋景的喜爱和欣赏，从'幽赏索秋痕'开始就体现出这种幽然赏秋的兴致，而'感此凌霜姿，赏心别有托'则升华了这种情感，不仅仅是对景色外在的欣赏，更有一种内心的寄托。主题思想上，通过对秋景的描绘和欣赏，传达出诗人对自然景色的热爱以及在自然中寻求内心慰藉的情怀。

速览

《再题红叶小照》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、秋景、幽赏、喜爱自然。幽赏索秋痕，轻车远城郭。 连磴玩回蟠，惊新非意度。 村墟阒见闻，踞石眺岩壑。 清泉越远冈，崎岖绕石落。 红叶挂寒条，参…