司贞女二首 其一
斲彼冬青木，练兹冰蚕丝。
不奏合欢音，翻鼓别鹄词。
结缡自髫龀，没齿以为期。
不谓永决绝，乃在及笄时。
妾心非朝露，不为白日晞。
芙蓉负霜死，不作浮苹移。
平生味凫藻，何以执妇仪。
愿言觌君面，为君守孤帷。
不奏合欢音，翻鼓别鹄词。
结缡自髫龀，没齿以为期。
不谓永决绝，乃在及笄时。
妾心非朝露，不为白日晞。
芙蓉负霜死，不作浮苹移。
平生味凫藻，何以执妇仪。
愿言觌君面，为君守孤帷。
译文
砍来那冬青木，纺织这冰蚕丝。不弹奏合欢之音，反而奏响离别之曲。自幼年少时便结为夫妇，发誓到死都是相伴的期限。没想到永远的决绝，竟在女子十五岁的时候。我的心不是早晨的露水，不会被白日晒干。芙蓉宁可被霜打而死，也不做浮萍四处漂移。一生安于平凡，如何秉持妇人的礼仪。希望能见到你的面，为你独守空帷帐。
注释
- 斲（zhuó）
- 砍、削
- 髫龀（tiáo chèn）
- 幼年。髫，古时小孩下垂的头发；龀，小孩换牙
- 及笄（jí jī）
- 女子满十五岁。笄，束发用的簪子。古时女子满十五岁把头发绾起来，戴上簪子
- 晞（xī）
- 干，干燥
- 凫藻（fú zǎo）
- 常用来比喻欢悦。这里表示安于平凡的生活
- 觌（dí）
- 相见、见到
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀怨、忠贞不渝的氛围。诗中以冬青木、冰蚕丝等意象开篇，奠定了一种清冷、高洁的基调。写作手法上运用了比兴，如‘斲彼冬青木，练兹冰蚕丝’，用砍木、织布这些行为引出后面的情感抒发。在情感表达上，女主人公诉说着自己对爱情的忠贞，从年少结缡时的期待，到及笄时面临决绝的痛苦，但仍坚定地表示‘妾心非朝露，不为白日晞’等，展现出女子对爱情矢志不渝的坚守，同时也表达出被抛弃后的哀怨与执着。主题思想围绕着女子对爱情的忠贞与坚守，即便遭遇男方的抛弃，依然坚守妇道，期望能与对方重聚。
速览
《司贞女二首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为爱情诗、忠贞、哀怨、比兴。斲彼冬青木，练兹冰蚕丝。 不奏合欢音，翻鼓别鹄词。 结缡自髫龀，没齿以为期。 不谓永决绝，乃在及笄时。 妾心非朝露，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品