感遇十首 其二
兰若生空谷，冉冉扬其香。
殷勤采华姿，将以遗远方。
不谓至中途，清露结严霜。
枝叶匆摇落，岁暮不成芳。
芳香自兹歇，谁知我心伤。
所伤王者瑞，将同秋草黄。
殷勤采华姿，将以遗远方。
不谓至中途，清露结严霜。
枝叶匆摇落，岁暮不成芳。
芳香自兹歇，谁知我心伤。
所伤王者瑞，将同秋草黄。
译文
兰草和杜若生长在空寂的山谷之中，缓缓地散发着它们的香气。怀着殷勤之心采下它们美丽的姿容，想要送给远方之人。没料到走到半途中，清冷的露水凝结成了严霜。枝叶匆匆地凋零飘落，到年末就不再芬芳。芳香从此消散，谁能知道我心中的哀伤。所哀伤的是王者的祥瑞之物，将要和秋草一样枯黄。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 兰草和杜若，都是草类植物，常被视为美好的象征。兰草，一种香草；杜若，外形如姜，味辛香。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地，渐进的样子。例如‘老冉冉其将至兮’。
- 遗（wèi）
- 赠送，给予。
- 岁暮（suì mù）
- 年末，年终。
- 王者瑞（wáng zhě ruì）
- 王者的祥瑞之物，这里指兰若，古人认为兰若等香草是祥瑞的象征。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇通过描绘兰若生于空谷散发香气的美好景象，运用了比兴手法，以兰若自比，兰若的美好象征着自身的美好品质或者才能。诗中‘不谓至中途，清露结严霜’一句，巧妙地设置了转折，本来美好的兰若在中途遭受霜露的打击，从侧面反映出世事无常。情感表达上，从对兰若遭遇的伤感到最后‘所伤王者瑞，将同秋草黄’，表达出对自身美好品质或才能被埋没、不得施展的伤感，以及一种对时运不济的哀怨。在意境营造方面，空谷、兰若、清露、严霜等意象构建出一种清幽却又带着萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕着美好事物被摧残，诗人怀才不遇、壮志难酬的伤感展开。
速览
《感遇十首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、借物抒情、凄凉意境。兰若生空谷，冉冉扬其香。 殷勤采华姿，将以遗远方。 不谓至中途，清露结严霜。 枝叶匆摇落，岁暮不成芳。 芳香自兹歇，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品