浣溪沙

译文

时光像白驹过隙，自行匆匆催赶着。生日之时又送走了一年。在宴会的厅堂深处勉强与人相陪。眼花缭乱哪里能在花丛中欢笑，皱着眉头姑且在酒杯边强颜欢笑。和你一同喝醉不要推辞酒杯。

注释

过隙

比喻时间短暂，源于‘白驹过隙’的典故，形容光阴迅速流逝。

生朝

生日，朝（zhāo），有早晨、日、天等含义，在这里指出生的日子。

强

勉强，读音为qiǎng，表达并非出于本心的状态。

眼眩

眼睛昏花，眩（xuàn），指眼睛昏花看不清楚的状态。

眉攒

眉毛紧皱，攒（cuán），聚集、皱起的意思。

赏析

从文学手法上看，‘过隙光阴还自催’运用了比喻的手法，将光阴比作白驹过隙，生动形象地写出了时光的飞逝。在情感表达方面，整首词透着一种淡淡的无奈与惆怅。首句表达对时光匆匆的感慨，生日又一年过去，时光的流逝不以人的意志为转移。‘宴堂深处强追陪’的‘强’字，体现出诗人在宴会中的勉强，并非真心地享受宴会的欢乐。‘眼眩岂堪花里笑，眉攒聊向酒边开’这两句通过描写自己在花丛中笑不出来，只能在酒边强颜欢笑，细致地刻画了诗人复杂矛盾的心理。意境上营造出一种略带压抑、强颜欢笑的氛围。主题思想主要围绕时光流逝、身不由己、强作欢颜展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张纲的作品，主题为叹时光、惆怅感、宴饮诗、强颜笑。过隙光阴还自催。 生朝又送一年来。 宴堂深处强追陪。 眼眩岂堪花里笑，眉攒聊向酒边开。 与君同醉莫辞杯。