喜晤李复堂

译文

自己认为是天下少有的奇人，长久以来心中怀想着天下的贤士。所遇到的或许不是所期望的，担心虚度此生。怀着这样的想法已经多年，相见的时候却只是听听而已。精华蕴含在古今之中，迂腐的儒生拘泥于经史。谁是真正的不迷惑呢？畅快地交谈而不拘泥于文字。携手在太古之境遨游，安然闲居而领悟事物的始终。一下子开阔了胸怀和期待，互相看着洒脱而喜悦。

注释

充耳

原指塞住耳朵，这里表示只是听听，没有深入交流，出自《诗经·邶风·旄丘》‘褎如充耳’。

菁华

同‘精华’，指事物最好的部分，如‘掇其菁华’。

迂儒

迂腐的儒生，指思想、言行拘泥于陈旧的准则，不知变通的读书人。

泥（nì）

这里是拘泥、固执的意思。

不惑

这里指不为外界事物所迷惑，源于《论语·为政》中的‘四十而不惑’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感，如‘携手游太初，端居悟终始’，仿佛将读者带入一种超越尘世、追溯根源的境界。在写作手法上，先叙述自己的心境与遭遇，如‘自命天下奇，长怀天下士。所遇或非期，惧浮此生理’，以自述开篇，直抒胸臆，让读者迅速了解诗人的心态。情感表达丰富且真实，从起初的忧虑‘惧浮此生理’，到后来与友人相见畅谈后的豁然喜悦‘豁然开襟期，相顾洒然喜’，情感层层递进。主题思想上探讨了对贤士的渴慕、对人生不虚度的追求以及对超脱拘泥的向往。诗中还通过对比‘菁华寓古今，迂儒泥经史’，鲜明地表达了对两种不同态度的看法。

速览

《喜晤李复堂》是清代诗人戴亨的作品，主题为直抒胸臆、怀才不遇、超脱尘世、交友。自命天下奇，长怀天下士。 所遇或非期，惧浮此生理。 抱此已多年，相见但充耳。 菁华寓古今，迂儒泥经史。 孰是真不惑，畅…