题采桑图
春日采柔桑，桑叶饲蚕子。
饲蚕蚕不食，举家愁欲死。
结茧酬辛勤，公私庶有倚。
练作万缕丝，织成一端绮。
绮罗遭僭滥，狼籍若麻葈。
谁念养蚕家，艰辛乃如此。
卖丝易斗升，粗褐不蔽体。
饲蚕蚕不食，举家愁欲死。
结茧酬辛勤，公私庶有倚。
练作万缕丝，织成一端绮。
绮罗遭僭滥，狼籍若麻葈。
谁念养蚕家，艰辛乃如此。
卖丝易斗升，粗褐不蔽体。
译文
春天里采摘柔软的桑叶，用桑叶来喂养蚕宝宝。喂蚕的时候蚕却不吃，全家忧愁得快要死了。蚕结茧回报人们的辛勤劳动，公家和私人大概都有所依靠。把茧练成万缕丝线，织成一匹美丽的丝绸。丝绸遭到越分滥用，乱七八糟如同麻草。谁能想到养蚕的人家，艰辛竟然像这样。卖掉蚕丝换来少量粮食，粗糙的粗布衣服都不能遮蔽身体。
注释
- 柔桑（róu sāng）
- 指嫩桑叶。在古代诗词中常用来描绘春天桑叶初生的景象，如《诗经·豳风·七月》中‘女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑’。
- 蚕子（cán zǐ）
- 蚕蛾的卵，这里指幼蚕。
- 僭滥（jiàn làn）
- 指过分、不恰当的滥用。僭，超越本分；滥，过度、无节制。
- 麻葈（má xǐ）
- 一种草，这里形容丝绸被滥用后如同麻草般杂乱。
- 粗褐（cū hè）
- 粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。全诗以叙事为主，按照采桑养蚕、蚕不食桑的忧虑、蚕茧的作用、丝绸被滥用以及养蚕家的艰辛、卖丝却无法改善生活的顺序依次叙述，层次清晰。从情感表达来看，诗人对养蚕人家充满深切的同情，从‘举家愁欲死’‘谁念养蚕家，艰辛乃如此’等语句可直接感受到这种同情。在意境营造方面，通过描写养蚕的各个环节以及养蚕家的悲惨处境，营造出一种艰辛、困苦的意境。主题思想上，揭示了养蚕人家虽然辛勤劳作，但成果被滥用，自身却依旧贫困的社会现实，反映出社会的不公平。
速览
《题采桑图》是清代诗人戴亨的作品，主题为叙事诗、同情、艰辛、社会现实。春日采柔桑，桑叶饲蚕子。 饲蚕蚕不食，举家愁欲死。 结茧酬辛勤，公私庶有倚。 练作万缕丝，织成一端绮。 绮罗遭僭滥，狼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品