赠陈石闾五首 其三

译文

高飞的鸿雁翱翔在空旷的原野上，系着丝绳用来射鸟的短箭又怎能施展。神奇的虬龙潜藏在幽深的大海里，渔网对它来说也是白白地使用。仙人掌握着珍贵的鸿宝之书，整个世间又有谁能够知晓。沿着山崖去拾取美玉般的花蕊，拨开云雾去采撷紫色的灵芝。那芬芳充满胸怀，浓郁得成为美妙的金玉般的文辞。金玉般的文辞没有平庸的声响，芬芳之气不会有停止的时候。希望能够追随那高尚的行迹，实现这一生的愿望。

注释

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居的人或高才之士。

圹埌（kuàng làng）

空旷、辽阔。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

神虬（shén qiú）

传说中的一种龙。

瀴溟（yīng míng）

水势浩大的样子，这里指幽深的大海。

网罟（wǎng gǔ）

捕鱼及捕鸟兽的工具。

鸿宝（hóng bǎo）

道教修仙炼丹之书，这里指珍贵高深的典籍或学问。

璚蕊（qióng ruǐ）

美玉般的花蕊，代指美好的事物。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，可入药，常被视为仙草，这里象征高洁之物。

高躅（gāo zhú）

高尚的行迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远、神秘的氛围。诗中描绘了冥鸿在广阔空间飞翔、神虬潜于深海的画面，给人以开阔又深邃的感觉，仙人的形象又增添了神秘色彩。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以冥鸿、神虬难以被捕捉来比喻仙人的境界高远难以被世人理解。先描写自然中难以企及之物，再引出仙人，进而阐述仙人所代表的超凡境界，层次分明。在情感表达上，诗人表达出对仙人般高远境界的向往，对超凡脱俗的追求。诗的主题思想围绕着对高洁、超凡境界的向往与崇敬展开，同时也体现了诗人不与世俗同流合污的志向。诗中通过描写美好事物来烘托情感，如璚蕊、紫芝的美好以及由其产生的芬芳、金玉词，进一步强化了这种对高洁境界的向往之情。

速览

《赠陈石闾五首 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为托物言志、高远意境、比兴手法、向往高洁。冥鸿翔圹埌，矰缴安得施。 神虬潜瀴溟，网罟空尔为。 仙人握鸿宝，举世谁能知。 缘崖拾璚蕊，披云采紫芝。 芬芳溢襟抱，郁…