寄答李眉山五首 其一
大块钟名区，端为旷士宅。
所以千古人，往往在草泽。
世苦滞尘网，百年如有迫。
试问终何成，相顾唯太息。
始知巢许辈，渊衷不可测。
涧水流空山，孤云出虚壁。
于以陶性天，兼之识化迹。
所以千古人，往往在草泽。
世苦滞尘网，百年如有迫。
试问终何成，相顾唯太息。
始知巢许辈，渊衷不可测。
涧水流空山，孤云出虚壁。
于以陶性天，兼之识化迹。
译文
大自然钟情于有名的地方，原本就是旷达之士的住宅。所以自古以来的人，常常身处民间。世人苦于被尘世的罗网束缚，百年的时光好像很紧迫。试问最终能成就什么呢，互相看看唯有长叹。这才知道巢父、许由这样的人，他们内心的深沉难以测度。山涧的水流淌在空寂的山间，孤云从空壁飘出。用此来陶冶天性，并且认识自然变化的迹象。
注释
- 大块
- 大自然。出自《庄子·齐物论》：‘夫大块噫气，其名为风。’
- 钟
- 聚集，专注。如‘造化钟神秀’中的用法。
- 旷士
- 旷达之士。
- 草泽
- 民间，草野。
- 尘网
- 尘世的罗网，指尘世的束缚。出自陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年。’
- 巢许
- 巢父和许由，是古代的隐士。
- 渊衷
- 内心，胸怀。
赏析
从文学手法上看，首联‘大块钟名区，端为旷士宅’运用拟人的手法，赋予大自然以情感，好像它有意为旷达之士造就有名之地作为住宅。颔联‘所以千古人，往往在草泽’则是一种总结性的叙述，指出古人多处于民间草野。颈联‘世苦滞尘网，百年如有迫’化用陶渊明‘误落尘网中’的典故，表达出世人被尘世束缚的困苦，对时光紧迫的无奈之感。情感表达上，既有对世俗之人被尘世所累的同情，又有对巢父、许由这类旷达隐士的敬仰。在意境营造方面，尾联‘涧水流空山，孤云出虚壁’描绘出一幅空灵、清幽的山水画面，空山、涧水、孤云等意象营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着对旷达隐士生活的向往，对世俗束缚的厌倦展开。
速览
《寄答李眉山五首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为厌世俗、慕隐士、叹时光、绘意境。大块钟名区，端为旷士宅。 所以千古人，往往在草泽。 世苦滞尘网，百年如有迫。 试问终何成，相顾唯太息。 始知巢许辈，渊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品