寄答李眉山五首 其三

译文

青苍的盘山山峰，茂盛的草木环绕着村庄山坞。山谷间有茅屋，烟霞与居者彼此相伴。中间有肥沃的田地，选此地建造安乐的居所。时常和拄着拐杖的老人一起，欣喜地看着茁壮的禾苗。回来后关上柴门，著书探究远古之事。明亮的月亮与琴酒相伴，孤独的云朵共我寝卧之处。全天下都敬仰这种高尚的风范，但是谁能看到他的襟怀呢？

注释

盘（pán）山

山名，为诗中所提及的李眉山隐居之地。

村坞（wù）

村庄。坞，四面高中间低的地方，此处可理解为村庄所在的山坞。

茅茨（cí）

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

植杖（zhí zhàng）翁

指拄着拐杖的老人，这里可能是指在田园中劳作或者散步的老者形象。

柴荆（chái jīng）

柴门，用柴木做的简陋的门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘苍苍盘山峰，蔼蔼罗村坞’，简单勾勒出盘山山峰的苍茫和村庄被草木环绕的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗中充满了对李眉山隐居生活的羡慕与敬仰之情。通过描写其居住环境的优美宁静，如‘岩谷带茅茨，烟霞互宾主’，展现出一种惬意悠然的生活状态，传达出对这种生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园隐居图，山峰、村坞、岩谷、茅茨、烟霞、禾黍等意象构建出一个静谧、闲适、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要是赞美李眉山的高风亮节和他所过的隐居生活，表达出诗人对这种生活方式及人物品质的推崇。

速览

《寄答李眉山五首 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园诗、隐居、敬仰、闲适。苍苍盘山峰，蔼蔼罗村坞。 岩谷带茅茨，烟霞互宾主。 中有良田畴，卜筑安乐土。 时与植杖翁，欣瞻好禾黍。 归来掩柴荆，著…