寄答李眉山五首 其四

译文

我虽然身处纷扰的尘世之中，但是生性也喜爱山川。常常怀念那些田间的百姓，他们尽力耕种有着无尽的快乐。既能足够避免饥寒，而且很少有外界的灾祸发生。中年时被官职所羁绊，这种志向就像大葫芦一样空落无用。孤单的鸟儿在失去树林时哀鸣，浮云漂泊没有固定的依托。晚年结识了田盘翁，他高尚的情怀与鸾鸟、仙鹤相匹配。心中满是企慕之情，在出仕与归隐之间更加感到惭愧。

注释

耽（dān）

喜爱，沉溺。如‘士之耽兮，犹可说也’（《诗经·卫风·氓》）。

陇亩（lǒng mǔ）

田地，田野。

婴（yīng）

缠绕，羁绊。

簪组（zān zǔ）

古代官吏的服饰，这里代指官职。

瓠落（hù luò）

空廓的样子，形容大而无用。

企慕（qǐ mù）

仰慕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尘世与田园的对比之感。前半部分描绘田园生活的安乐，如‘长怀陇亩民，穷耕有馀乐。既足免饥寒，且少外患作’，勾勒出一幅田园百姓自给自足、少受外界干扰的画面，给人以宁静祥和之感。后半部分则呈现出诗人在官场中的失落与迷茫，‘中岁婴簪组，此志成瓠落’写出了中年为官却志向落空的状态，‘孤鸟失林鸣，浮云无定著’运用比喻手法，把自己比作孤鸟和浮云，生动地表现出自己漂泊无依的状态，孤独又惆怅。从情感表达来看，诗人表达了对田园生活的向往，对官场生活的厌倦和在其中迷失自我的痛苦，同时对田园隐士有着企慕之情，并且在出世入世之间的挣扎中怀有深深的愧疚。整首诗以质朴的语言直抒胸臆，借景抒情，将内心的复杂情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕着对田园生活和田园之人的向往，以及对自己官场经历的反思。

速览

《寄答李眉山五首 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园向往、官场失意、借景抒情、直抒胸臆。我虽在风尘，性亦耽丘壑。 长怀陇亩民，穷耕有馀乐。 既足免饥寒，且少外患作。 中岁婴簪组，此志成瓠落。 孤鸟失林鸣，浮…