寿乔山人兆三八十初度 其四
余久滞泥涂，心契岩栖乐。
世务不撄衷，庞眉友鸾鹤。
令子通殷勤，探奇有夙约。
望云结遥想，此意成离索。
豁见冰雪姿，驻尘聊称酌。
终当入深林，相随看丘壑。
世务不撄衷，庞眉友鸾鹤。
令子通殷勤，探奇有夙约。
望云结遥想，此意成离索。
豁见冰雪姿，驻尘聊称酌。
终当入深林，相随看丘壑。
译文
我长久地滞留于尘世之中，心中却向往着山林隐居的快乐。世间事务不能扰乱我的内心，我与眉发花白的老者同鸾鹤为友。您的儿子传达您的盛情，我们早有探寻奇景的约定。望着天边的云彩产生遥远的遐想，这种心思变得孤独落寞。忽然看到您如冰雪般高洁的仪态，停下脚步姑且把酒言欢。最终我应当进入深林之中，跟随着您一同观赏山川丘壑。
注释
- 泥涂（ní tú）
- 这里指尘世、世俗之事。
- 心契（xīn qì）
- 内心相契合。
- 撄（yīng）衷
- 扰乱内心。撄，扰乱；衷，内心。
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色，形容老者。
- 夙约（sù yuē）
- 早有的约定。
- 离索（lí suǒ）
- 孤独落寞。
- 豁见（huò jiàn）
- 忽然看到。
- 驻尘（zhù chén）
- 停下脚步，驻留尘世（此处指停留下来）。
赏析
这首诗在意境上营造出一种出世与入世的对比。诗中先描述自己久滞尘世，却心向岩栖的隐逸之乐，奠定了一种超脱尘世的基调。从写作手法来看，诗人通过直抒胸臆的方式表达自己对隐居生活的向往，如‘心契岩栖乐’直接道出内心对隐居的契合。在情感表达方面，既有对隐居生活的向往，又有对友人的敬重和向往与之同游深林丘壑的期待。主题思想围绕着对出世隐逸生活的追求以及对友情的珍视展开。诗中以‘冰雪姿’来形容友人，运用了比喻的手法，既写出友人高洁的品质，也增添了诗歌的意境美。‘望云结遥想，此意成离索’一句则将内心的思绪与外在的云景相融合，表达出那种淡淡的孤独与对约定的期待交织的复杂情感。
速览
《寿乔山人兆三八十初度 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为隐逸、思乡、友情、直抒胸臆。余久滞泥涂，心契岩栖乐。 世务不撄衷，庞眉友鸾鹤。 令子通殷勤，探奇有夙约。 望云结遥想，此意成离索。 豁见冰雪姿，驻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品