送王齐岳归里 其二

译文

长安是追逐名利的地方，众多有才智的人纷纷聚集于此。豪富之家权势极大，就像能把呼气化作烟雾（一样熏天）。奴婢都穿上有花纹的锦缎，劣马也被装饰上金饰。人们奔波趋附期望得到援引，门庭前来往的人像鸭子一样（众多）。回头望去不禁感到羞愧脸红，迷失道路时又有谁来眷顾。既悔恨自己像公羊顶触藩篱（陷入困境），又悲伤如同车舆脱落车辐（诸事不顺）。想前行却不能前进，想后退又会伤到自己的角。

注释

臧获（zāng huò）

古代对奴婢的贱称。

驽骀（nú tái）

劣马。

惭赧（cán nǎn）

因羞愧而脸红。

羝触籓（dī chù fān）

公羊撞篱笆，比喻进退两难。出自《周易·大壮》。

舆脱辐（yú tuō fú）

车舆的轮子脱落了车辐，喻行事不利，有挫折。

赏析

这首诗通过描绘长安城中追名逐利的景象来表达对世态炎凉的感慨。从文学手法上看，运用了铺陈的手法，如‘豪家势熏天，嘘气成烟雾。臧获被文锦，驽骀饰金璐。奔趋望汲援，门庭日如鹜。’多句铺排，生动地展现出长安城中权势的熏天、财富的炫耀以及人们趋炎附势的丑态。在情感表达方面，充满了对这种名利场的厌恶和失望，从‘却望生惭赧，失路谁相顾’能看出诗人在这种环境中的孤独与无助，以及对自身处境的羞愧与悔恨。在意境营造上，构建了一个喧嚣、功利且冷漠的长安名利场的画面。主题思想上，批判了当时社会上追逐名利、攀附权势的不良风气，同时也抒发了诗人自己在这种环境中的迷茫与挣扎。

速览

《送王齐岳归里 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为批判社会、世态炎凉、仕途失意、铺陈手法。长安名利都，才智纷纭聚。 豪家势熏天，嘘气成烟雾。 臧获被文锦，驽骀饰金璐。 奔趋望汲援，门庭日如鹜。 却望生惭赧，失…