读鲍步江海门集却寄
神鲤甘泥淖，鸾凰伏莽榛。
岂无变化能，所惧戕其真。
原隰有游龙，灼灼耀光彩。
西风纵横吹，零落随萧苇。
名山有大猷，难与肉食谋。
男儿不矢志，何以垂千秋。
榛苓思美人，引领生离忧。
岂无变化能，所惧戕其真。
原隰有游龙，灼灼耀光彩。
西风纵横吹，零落随萧苇。
名山有大猷，难与肉食谋。
男儿不矢志，何以垂千秋。
榛苓思美人，引领生离忧。
译文
神奇的鲤鱼甘心处于泥淖之中，鸾鸟凤凰却潜伏在丛生的草木之中。难道是没有变化腾跃的能力吗？所害怕的是被伤害了自身的纯真。原野上有游动的蛟龙，闪耀着灼灼的光彩。但西风肆意地吹着，它也只能零落在萧索的芦苇丛中。名山中有伟大的谋划，但难以和那些肉食者商议。男儿如果不坚守志向，拿什么流传千秋呢。像《榛苓》诗中思念美人一样，伸长脖子产生离别的忧愁。
注释
- 泥淖（ní nào）
- 泥泞的低洼地，这里可理解为恶劣的环境。
- 莽榛（mǎng zhēn）
- 丛生的草木。
- 原隰（yuán xí）
- 广平与低湿之地，泛指原野。
- 大猷（yóu）
- 大道，此处可理解为伟大的谋划、方略。
- 矢志（shǐ zhì）
- 立下誓愿和志向。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如以‘神鲤’‘鸾凰’起兴，引出后面关于保持真性、不被外界伤害的感慨。在情感表达方面，全诗蕴含着一种怀才不遇的愤懑以及坚守志向的决心。诗中的‘神鲤’‘鸾凰’等本是不凡之物，却受困或潜伏，暗喻有才能的人被压抑的处境。‘名山有大猷，难与肉食谋’直接表达了有伟大的计划却难以和那些身居高位者相谋的无奈。在意境营造上，通过描绘神鲤、鸾凰、游龙等形象及其所处的环境，营造出一种压抑又无奈的氛围。主题思想上，主要是抒发诗人对于自身境遇的感叹，强调男儿应当坚守志向，不为外界所干扰，同时也表达了对知音难遇、壮志难酬的愤懑。
速览
《读鲍步江海门集却寄》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、坚守志向、压抑氛围。神鲤甘泥淖，鸾凰伏莽榛。 岂无变化能，所惧戕其真。 原隰有游龙，灼灼耀光彩。 西风纵横吹，零落随萧苇。 名山有大猷，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品