悲秋

译文

狂风震动着阴森的树林，残留的枯叶纷纷飘落。草木的荣枯触动嗅觉，寒酸的秋风使羁旅之人的魂魄战栗。登上高处眺望心中思念之人，烟雾寒霜遮蔽了广阔的道路。难道缺少平生的亲友吗？眷恋之情在心中热烈地灼烧。万物都被大自然的造化所局限，渺小的生命又能有什么依托呢？

注释

惊飙（jīng biāo）

突发的暴风。飙，泛指风。

残萚（tuò）

残败的草木脱落的皮或叶。

羁魄（jī pò）

羁旅之人的魂魄。羁，寄居在外，停留。

鸿钧（hóng jūn）

指大自然的造化。

五情

指喜、怒、哀、乐、怨五种情感，这里泛指各种情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘惊飙振阴林，残萚纷零落’运用了动静结合的手法，‘惊飙振’为动，‘阴林’为静，‘残萚纷零落’中又以落叶的动态描写，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。颔联‘荣枯动鼻感，酸风栗羁魄’从嗅觉和感觉两个角度来写秋的悲意，‘荣枯’的对比更添悲秋之感，寒风吹动羁旅之人的魂魄，将人的情感与秋景交融。颈联‘登高望所思，烟霜蔽广陌’，登高望远本是一种开阔的视角，但‘烟霜蔽广陌’却给这种开阔蒙上了一层迷茫和压抑的色彩，思念之情也难以传达。尾联‘岂乏平生亲，眷恋五情灼。群物囿鸿钧，藐焉何所托’直抒胸臆，点明并非缺乏亲友，而是眷恋之情炽热，最后发出万物都受造化局限，生命渺小无依的感慨，深化了悲秋的主题。情感表达上，整首诗都围绕‘悲’字展开，既有对秋景衰败的悲叹，也有羁旅之人对亲友的思念之悲，更有对生命渺小无助的悲慨。在意境营造上，通过描写秋风、阴林、残叶、烟霜等秋景，构建出一个萧瑟、凄凉、迷茫的意境。主题思想方面，表达了在秋景触发下，对生命、情感、命运等多方面的深沉思考与悲叹。

速览

《悲秋》是清代诗人戴亨的作品，主题为悲秋、羁旅、思念、萧瑟。惊飙振阴林，残萚纷零落。 荣枯动鼻感，酸风栗羁魄。 登高望所思，烟霜蔽广陌。 岂乏平生亲，眷恋五情灼。 群物囿鸿钧，藐…