寿庆祠部松乔五章章十二句 其五
翀举希凌霄，疾足争先驰。
岂不矜儇捷，劳瘁令人悲。
灵源竭深蓄，安睹清涟漪。
达非徒自荣，塞贵坚所持。
宝此寿世资，出处两不移。
悯彼荣竞子，自戕安足知。
岂不矜儇捷，劳瘁令人悲。
灵源竭深蓄，安睹清涟漪。
达非徒自荣，塞贵坚所持。
宝此寿世资，出处两不移。
悯彼荣竞子，自戕安足知。
译文
振翅高飞希望直上云霄，脚步飞快争着向前奔跑。难道不炫耀敏捷吗？但劳累疲惫让人悲伤。灵秀的源头枯竭了深深的积蓄，哪里还能看到清澈的涟漪。显达并非只是自我荣耀，困厄时贵在坚守所持的信念。珍视这有益于世间的品质，无论出仕还是退隐都不改变。怜悯那些追逐荣耀相互竞争的人，自我残害哪里值得知道。
注释
- 翀举（chōng jǔ）
- 谓成仙升天，这里指振翅高飞。
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。
- 儇（xuān）捷
- 敏捷。儇，聪慧、敏捷。
- 灵源
- 对水源的美称，这里可引申为内在的涵养等。
- 塞（sè）
- 困厄，不顺利。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘了那些争名逐利者急于高飞、争先的状态，与后面所倡导的达则不徒自荣、塞则坚守信念形成鲜明对比。在意境上，诗中构建了一种由追逐名利的浮躁喧嚣到坚守内心宁静的转变，如‘灵源竭深蓄，安睹清涟漪’，以灵源枯竭看不到涟漪来暗示追逐名利的恶果。在情感表达方面，诗中既有对追名逐利者的悲悯之情，如‘悯彼荣竞子，自戕安足知’，又有一种对坚守自身信念者的敬重。主题思想上，传达出一种积极的处世态度，不应只追求显达荣耀，而应在任何境遇下都坚守自己的信念和有益于世间的品质。
速览
《寿庆祠部松乔五章章十二句 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为讽喻、劝诫、抒情、对比。翀举希凌霄，疾足争先驰。 岂不矜儇捷，劳瘁令人悲。 灵源竭深蓄，安睹清涟漪。 达非徒自荣，塞贵坚所持。 宝此寿世资，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品