送尹四孝廉柏亭下第归里二首 其一

译文

世间为什么喜爱桃李，桃李大多有着妖冶的姿态。世间为什么喜爱杨柳，杨柳大多有着柔软的枝条。妖冶的姿态容易消逝，柔软的枝条容易折断。哪里还能考虑到经历寒冬（时的品质），（人们）相见就表现出愉悦。浮华的言语互相倾轧，欺诈虚妄同声相应。天性如果质朴木讷，就会被喧闹多言的人憎恶无能。文章用词贵在质朴老练，现在的人竞相追求轻佻巧丽。美玉以自我炫耀为耻，谁知道这是奇珍异宝呢。回到东海之滨吧，清洗去除内心的隐忧。学问品德唯有自己相信，努力进行美好的修养。

注释

遑复（huáng fù）

哪里还，怎么还，表示反问。

怿悦（yì yuè）

愉悦。

噂沓（zǔn tà）

形容声音喧闹，这里指多言喧闹之人。

佻巧（tiāo qiǎo）

轻佻巧丽。

姱修（kuā xiū）

美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以桃李和杨柳起兴，通过描述桃李的妖姿、杨柳的柔枝易消灭和摧折，来暗喻世间那些华而不实、脆弱易败的人和事物。在情感表达方面，诗人表达了对世风的不满，对质朴、木讷、朴老品质的推崇以及对佻巧、欺妄现象的批判，蕴含着一种愤懑之情。在意境营造上，诗中勾勒出一个浮华、虚伪的社会画面，与所推崇的质朴、高洁的理想境界形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对种种社会现象的批判，告诫友人尹四孝廉不要被不良世风影响，坚守自己的学品，充满了劝诫与慰藉之意。

速览

《送尹四孝廉柏亭下第归里二首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为讽世、劝诫、比兴、批判。世何爱桃李，桃李多妖姿。 世何爱杨柳，杨柳多柔枝。 妖姿易消灭，柔枝易摧折。 遑复计岁寒，相见成怿悦。 华言互相倾，欺…