题运使卢同年抱孙画屏十二首 其五 浚湖图
昔人盛游览，杭颖无低崇。
风雅久沦没，废为葭苇丛。
譬彼亿兆情，壅滞不得通。
虽有惠下心，政治难为功。
贤牧为疏导，众生欣相从。
天水望空阔，豁然开心胸。
中流一洒酹，怀古酬高风。
风雅久沦没，废为葭苇丛。
譬彼亿兆情，壅滞不得通。
虽有惠下心，政治难为功。
贤牧为疏导，众生欣相从。
天水望空阔，豁然开心胸。
中流一洒酹，怀古酬高风。
译文
从前的人喜好游览，杭州和颍州（的湖）没有高低之分（都很有名）。风雅之事已经长久地衰落消失，（湖泊）荒废成为芦苇荡。就好比那众多百姓的情感，被堵塞阻滞不能畅通。即使有惠民的心思，在政事上也难以成功。贤能的地方官进行疏导治理，百姓欣然跟从。湖水天空看起来空旷开阔，（让人）一下子开阔了心胸。在湖中心洒酒祭奠，追念古人以酬答他们的高风亮节。
注释
- 杭颖（háng yǐng）
- 杭州和颍州。杭，杭州；颖，颍州，在今安徽阜阳一带。
- 沦没（lún mò）
- 没落，消失。
- 葭苇（jiā wěi）
- 芦苇。
- 亿兆（yì zhào）
- 极言其多，这里指众多百姓。
- 贤牧（xián mù）
- 贤明的地方长官。牧，古代州的长官。
- 洒酹（sǎ lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将湖的荒废堵塞类比百姓情感的壅滞，贤牧疏导湖水类比贤能者治理百姓。情感表达上，既有对古代风雅消逝、湖泊荒废的惋惜之情，又有对贤牧治理之功的赞赏。在意境营造方面，通过描绘昔日湖泊的盛景、荒废后的景象，以及治理后的空阔，形成鲜明对比，营造出一种悠远又开阔的意境。主题思想上，表达了对贤能治理者的推崇，认为贤能的治理可使事物重现生机，也反映出民生与治理之间的紧密关系。诗中从往昔入笔，到荒废的现状，再到贤牧治理后的改变，层次分明，逐步深入地表达出主题。
速览
《题运使卢同年抱孙画屏十二首 其五 浚湖图》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀古、写景、赞赏、治理。昔人盛游览，杭颖无低崇。 风雅久沦没，废为葭苇丛。 譬彼亿兆情，壅滞不得通。 虽有惠下心，政治难为功。 贤牧为疏导，众…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品