题乔氏家乘

译文

高耸的松树亭亭玉立达百尺，枝条繁盛茂密。巨大的树干经历了漫长岁月，山神也暗中庇佑。源头深远就会河流长远，这个道理并非虚妄荒谬。四匹马驾车预示着门第高贵，满门的德行由来已久。如果不辱没生养自己的父母，也足以使后代昌盛。锄兰花不要锄掉它的根，锄掉根兰花就不再秀丽。培土不要培得太浅，培土浅就容易倾倒。生计怎能不去经营，但内心应像耕种土地一样精心维护。立身处世期望能够显扬名声，以出身污秽的家庭而获得名声为羞耻。用这些来留给子孙，代代相继完成祖先的遗业。

注释

森以茂

森，树木丛生繁密的样子；以，而，表示并列关系；茂，茂盛。形容枝条繁多而茂盛。

洪柯（hóng kē）

洪，大；柯，树枝树干。这里指巨大的树干。

阴祐（yīn yòu）

阴，暗中；祐，保佑。指暗中保佑。

四马

古代一车套四马，是贵族出行的配置，这里用以象征门第高贵。

充闾（chōng lǘ）

使门庭光大，常用来形容子孙发达。

忝（tiǎn）

辱没。‘苟无忝所生’表示如果不辱没生养自己的父母。

厥（jué）

其，他的。‘昌厥后’即昌盛他的后代。

秽窦（huì dòu）

秽，污秽；窦，孔穴，这里指出身低贱或不良的家庭。‘成名羞秽窦’表示以出身污秽家庭而得名声为羞耻。

绳绳（mǐn mǐn）

接连不断的样子。‘绳绳尽堂构’表示代代相继完成家族的事业。

赏析

这首诗在意境上，以‘百尺松’起笔，构建出一种高大、繁茂、历经岁月而不衰的意象，暗示家族如同这松树一般根基稳固、长久繁荣。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘亭亭百尺松’以松树起兴，引出对家族的描述；‘锄兰莫锄根，锄根兰不秀。培土莫培浅，培浅易倾覆。’通过兰花和培土的比喻，来告诫子孙经营家族应注意的事项，形象生动。在情感表达上，充满了对家族的美好期望与深切的劝诫之情，希望家族成员不辱先德，积极经营家族，使家族昌盛。主题思想围绕家族的传承与发展展开，通过讲述家族延续的道理、家族德行的重要性以及子孙处世立身的要求，传达出对家族传承的重视与殷切希望。

速览

《题乔氏家乘》是清代诗人戴亨的作品，主题为家族传承、比兴手法、劝诫、期望。亭亭百尺松，枝条森以茂。 洪柯岁月深，山灵亦阴祐。 源远自流长，斯理非虚谬。 四马兆高门，充闾德由旧。 苟无忝所生，亦…