题王郎中兰谷古槐堂二首 其一
好鸟偕其侣，同飞复同止。
志士抱奇情，慨然慕知己。
白璧委泥涂，光辉非始初。
遇者弃不顾，难言兹器殊。
伏枥上峻阪，老骥愁日晚。
伯乐一下车，众乃惊奇罕。
两物不相关，契合诚良难。
磁石与铁俱，安得不留连。
志士抱奇情，慨然慕知己。
白璧委泥涂，光辉非始初。
遇者弃不顾，难言兹器殊。
伏枥上峻阪，老骥愁日晚。
伯乐一下车，众乃惊奇罕。
两物不相关，契合诚良难。
磁石与铁俱，安得不留连。
译文
美好的鸟儿带着它的伴侣，一同飞翔又一同栖息。有志之士怀有非凡的情怀，感慨地思慕知己。白色的玉璧被丢弃在泥淖之中，光辉已不同于最初。遇到的人弃之不顾，难以言说这器物的独特。千里马伏在高高的山坡上，老了的骏马忧愁天色已晚。伯乐一下车，众人于是惊奇罕有。这两种事物本不相关，相互契合实在是太难了。磁石和铁在一起，怎能不互相吸引呢。
注释
- 偕（xié）
- 共同，一起
- 奇情
- 非凡的情怀、情思
- 白璧委泥涂
- 委，丢弃、舍弃。白色的玉璧被丢弃在泥淖里，比喻美好的事物或贤才被埋没
- 伏枥（lì）
- 枥，马槽。伏在马槽，指马被圈养，此处喻贤才被困顿
- 峻阪（bǎn）
- 陡坡
- 契合
- 投合、意气相投
赏析
这首诗在意境上通过鸟的偕飞同止、白璧委于泥涂、老骥伏枥等景象营造出一种或和谐或寂寥、或被埋没的氛围。在写作手法上，多处运用比兴，如以好鸟偕侣起兴，引出志士慕知己；以白璧被弃、老骥困于峻阪喻贤才被埋没，而伯乐相马则暗示贤才遇知己的难得。情感表达上，诗人借这些事物表达出贤才渴望遇到知己的迫切心情，以及对怀才不遇现状的忧愁与无奈。主题思想围绕贤才对知己的渴慕以及贤才不被赏识的境遇展开，反映出当时社会中人才得不到重用的现实状况。
速览
《题王郎中兰谷古槐堂二首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为托物言志、怀才不遇、比兴手法、借物抒情。好鸟偕其侣，同飞复同止。 志士抱奇情，慨然慕知己。 白璧委泥涂，光辉非始初。 遇者弃不顾，难言兹器殊。 伏枥上峻阪，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品