燕山古迹四首 其四
夭寿多古坟，秋风草离离。
白日蔽高树，野鸟巢其枝。
终古窀穸下，世替岂知悲。
云仍渺何处，但见牛羊嘶。
吁嗟世上人，为乐安可迟。
白日蔽高树，野鸟巢其枝。
终古窀穸下，世替岂知悲。
云仍渺何处，但见牛羊嘶。
吁嗟世上人，为乐安可迟。
译文
有很多古老的坟墓存在已久，秋风之中荒草萋萋。太阳被高大的树木遮蔽，野鸟在树枝上筑巢。从古至今在墓穴之下，朝代更替又怎会知晓悲伤。后代子孙渺茫不知在何处，只看到牛羊鸣叫。唉，世上的人们啊，行乐怎么可以迟缓呢。
注释
- 夭寿（yāo shòu）
- 这里表示长久，夭寿本意为短命与长寿，在这里取长久之意。
- 窀穸（zhūn xī）
- 墓穴，出自《左传·襄公十三年》‘唯是春秋窀穸之事。’
- 云仍（yún réng）
- 远孙，泛指后代子孙，出自《尔雅·释亲》‘昆孙之子为仍孙，仍孙之子为云孙。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟又带有历史沧桑感的氛围。古坟、秋风、离离荒草，描绘出一幅古墓荒郊的画面，白日蔽树、野鸟筑巢于古树上，更增添了几分寂寥。写作手法上，诗人通过描写眼前的景物古坟、荒草、高树、野鸟等，以景衬情，借景抒情，引发对世事变迁、生死轮回的感慨。在情感表达方面，既有对历史的沧桑感喟，古坟象征着曾经的生命与故事都已被岁月掩埋，又有一种及时行乐的思想，从‘吁嗟世上人，为乐安可迟’可以看出。主题思想围绕着对历史的思考以及对人生的态度展开，暗示人们在有限的生命里应珍惜时光及时行乐，因为一切都会被时间所淹没。
速览
《燕山古迹四首 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为感怀历史、借景抒情、凄凉意境、生死思考。夭寿多古坟，秋风草离离。 白日蔽高树，野鸟巢其枝。 终古窀穸下，世替岂知悲。 云仍渺何处，但见牛羊嘶。 吁嗟世上人，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品