索秋吟

译文

秋天的气息你是什么东西呢，来了也无法捉摸探寻。大雁飞过听不到声音，霜花出现还不是傍晚。隔着河水眺望村庄，树林的颜色在远处的烟雾中显得苍白。美丽的水藻在台阶前很是妩媚，荷叶凋零莲花将要凋落。哀伤的蟋蟀在草根鸣叫，稀疏的萤火虫穿过窗棂的缝隙。冰凉的雨滴落在高大的梧桐树上，夜晚的被子与往日大不相同。景物触动人心，秋天到来有着明显的迹象。

注释

索（suǒ）

探寻、寻求，这里是说秋气难以捉摸探寻。

墟（xū）

村庄，如‘村墟’表示村庄。

墀（chí）

台阶，‘锦藻媚阶墀’描绘了水藻与台阶的景象。

蛩（qióng）

蟋蟀，‘哀蛩’指哀伤鸣叫的蟋蟀。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的木格，‘疏萤度棂隙’说萤火虫穿过窗棂缝隙。

衾帱（qīn chóu）

被子，‘衾帱夜殊昔’表示被子在夜里与以往不同，暗示秋夜的寒冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘隔水望村墟，林色远烟白’，简洁地勾勒出一幅秋日远景画面。在情感表达方面，诗人通过对秋景的描写，传达出一种淡淡的哀伤情绪，像‘哀蛩鸣草根，疏萤度棂隙’中的‘哀蛩’就奠定了这种哀伤的基调。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的秋之意境，众多秋景的组合，如秋气、霜花、落莲等，让读者能深切感受到秋的萧瑟。主题思想上，主要是借秋景来表达内心的感触，展现出秋景对人心的触动以及秋的独特性。诗中通过对各种秋景细致的描绘，将无形的秋气具象化，从大雁、霜花到村墟、林色等，从多个角度展现秋的到来及其给万物带来的影响。

速览

《索秋吟》是清代诗人戴亨的作品，主题为感秋景、白描法、哀伤情、清冷意。秋气尔何物，来亦乌能索。 鸿雁听无声，霜花尚非夕。 隔水望村墟，林色远烟白。 锦藻媚阶墀，离披莲欲落。 哀蛩鸣草根，疏…