雨后游金鱼池因述其事用戒诸生

译文

雨停了但乌云还未散去，出门便是满地的泥泞。贪图幽静的兴致很浓，哪有闲暇担忧路途的窘迫。鞋子歪斜，鞋底常常被泥黏住，不时像长臂猿那样伸展手臂拉扯（鞋子）。道路上的积水阻拦在危桥之前，撩起衣裳站在那里辗转不安。胆小的人因害怕不敢向前，狡猾的人则夸赞自己敏捷。正想着接应后面的人，告诫他们跳跃（过桥）不要迟缓。话还没说完，（那人）突然就摔倒了。嬉戏游玩虽然是偶然的事情，但得失应该分辨清楚。冒险行事难以侥幸保全自身，期望大家共同努力。

注释

泥淖（ní nào）

泥泞的低洼地，这里指雨后地面泥泞难行。

遑恤（huáng xù）

无暇顾及、担忧。‘遑’，闲暇；‘恤’，担忧。

欹侧（qī cè）

歪斜、倾斜。

屐屡（jī lǚ）

这里指鞋子。‘屐’是一种鞋；‘屡’，鞋。

褰裳（qiān cháng）

撩起下裳。‘褰’，撩起；‘裳’，古人穿的遮蔽下体的衣裙。

黠者（xiá zhě）

狡猾、机灵的人。‘黠’，狡猾、聪慧。

颠陨（diān yǔn）

跌倒、坠落。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉励。

赏析

这首诗在意境上描绘出雨后金鱼池边泥泞、道路难行的景象，给人一种真实而略带窘迫的感觉。写作手法上，诗人通过描写不同人的表现，如‘懦者怯弗前，黠者夸捷敏’，采用对比的手法，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，既有对自然环境造成行路难的无奈，又蕴含着对诸生的告诫之情。主题思想上，以雨后游金鱼池的经历为切入点，传达出做事不应冒险、要谨慎以及相互勉励的道理。诗中细致地描写了行路时的各种细节，如‘欹侧屐屡胶，猿臂时相引’，使读者仿佛身临其境，增强了诗歌的感染力。

速览

《雨后游金鱼池因述其事用戒诸生》是清代诗人戴亨的作品，主题为叙事诗、行路难、劝诫、对比。雨歇云未开，出门泥淖满。 贪幽意兴浓，遑恤途路窘。 欹侧屐屡胶，猿臂时相引。 行潦限危桥，褰裳立展转。 懦者怯弗前，黠…