夏夜偕许虞辑对月口吟用广其意
日入炎暑消，松际月初起。
清露滴兰芽，幽香散筵几。
浮云淡所之，天容净如洗。
披襟临凉飙，对之洒然喜。
群动渐无声，草虫鸣不已。
岂必出郊坰，已觉忘尘市。
荣华世所希，贫贱亦应尔。
役役空劳生，盈虚有定理。
即此明月光，阴晴亦难恃。
况在天之涯，相对我与子。
与子且徜徉，勿为境所累。
清露滴兰芽，幽香散筵几。
浮云淡所之，天容净如洗。
披襟临凉飙，对之洒然喜。
群动渐无声，草虫鸣不已。
岂必出郊坰，已觉忘尘市。
荣华世所希，贫贱亦应尔。
役役空劳生，盈虚有定理。
即此明月光，阴晴亦难恃。
况在天之涯，相对我与子。
与子且徜徉，勿为境所累。
译文
太阳落山炎热暑气消散，明月从松林间缓缓升起。清凉的露水滴落在兰芽之上，幽香在筵席几案间飘散开来。浮云淡淡地飘向远方，天空的面容干净得如同被水洗过。敞开衣襟迎着清凉的疾风，面对此情此景欣然喜悦。众多的动物渐渐没有了声响，只有草虫鸣叫不停。何必一定要到郊外去呢，就已经觉得忘却尘世喧嚣了。荣华富贵是世人所希求的，贫贱也应该安然对待。忙忙碌碌空自劳累一生，月圆月缺自有固定的道理。就这眼前的明月之光，阴晴也是难以依恃的。何况我们还在天涯之处，相对而坐的是我和你。我和你姑且自在漫步，不要被外界环境所牵累。
注释
- 筵几（yán jǐ）
- 筵席和几案。古时人们在筵席几案周围活动，这里表示香气在人们活动的地方飘散。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
- 盈虚（yíng xū）
- 指月亮的圆缺，也可引申为事物的盛衰变化。
- 徜徉（cháng yáng）
- 闲游、安闲自在地步行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏夜清幽静谧的氛围。从月升松际、清露滴兰芽、浮云淡远到天净如洗，逐步勾勒出一幅夏夜月下的清凉画卷，在这样的环境下，诗人有洒然之喜。写作手法上，诗人先写景，由远及近，从天上的月、云到地上的兰芽、筵几，细致入微。然后由景及情，从自然之景联想到人生哲理。在情感表达方面，既有对夏夜美景的喜爱之情，又有一种超脱尘世的旷达情怀。诗中表达了对荣华富贵的淡然态度，认为贫贱也应安然处之，体现出一种不被世俗所累的思想境界。主题思想围绕着对自然的欣赏、对人生的思考以及对超脱尘世的追求展开。
速览
《夏夜偕许虞辑对月口吟用广其意》是清代诗人戴亨的作品，主题为夏夜、写景、旷达、哲理。日入炎暑消，松际月初起。 清露滴兰芽，幽香散筵几。 浮云淡所之，天容净如洗。 披襟临凉飙，对之洒然喜。 群动渐无声，草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品