题柳下饭牛图

译文

垂柳烟雾迷蒙，昨夜降下充足的甘霖。趁着这个时候，披蓑戴笠的老翁，刚刚欢喜地完成春耕。听不到叩击牛角的歌声，但心里知道他在盼望庄稼丰收。不时地放牧归来在牛吃草的时候，仰卧在绿荫之下。

注释

烟霏霏（yān fēi fēi）

形容烟雾很盛的样子。霏霏，飘扬、飘洒的样子。

甘霖（gān lín）

久旱后下的雨，及时雨。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来防雨。

叩角歌（kòu jiǎo gē）

敲牛角唱歌，相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外，待桓公出，扣牛角而唱‘饭牛歌’，后用作寒士自求用世的典故。此处表示没有听到这样的歌声。

偃仰（yǎn yǎng）

安居，休息。此处指仰卧。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘垂柳烟霏霏，甘霖沛昨夜。乘时蓑笠翁，春耕喜初罢。’几句简单勾勒出一幅春雨过后，农夫春耕结束的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描写农夫春耕后的状态，传达出一种对田园生活的喜爱和对农夫劳作的敬重之情。在意境营造上，诗中的‘垂柳’‘烟霏霏’‘甘霖’‘绿阴’等意象，构建出一种清新、宁静且充满生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了农耕生活中的一个小片段，反映出田园生活的质朴与美好。

速览

《题柳下饭牛图》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园诗、白描、清新、敬重。垂柳烟霏霏，甘霖沛昨夜。 乘时蓑笠翁，春耕喜初罢。 不闻叩角歌，心知望禾稼。 时复饭牛归，偃仰绿阴下。